Τι σημαίνει το le στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης le στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του le στο ισπανικά.

Η λέξη le στο ισπανικά σημαίνει του, του, της, του, σε, της, θύμα σκευωρίας, θύμα μηχανορραφίας, τι θα έλεγες να, Τι τρέχει;, που χάνει τα μαλλιά του, που άρχισε να φαλακραίνει, εκπαιδεύσιμος, καμαρώνω για το σπίτι μου, του γούστου μου, διάσημος, γνωστός, φοβάμαι το σκοτάδι, που τον ταΐζουν με το κουτάλι, με εκτίμηση, όπως επιθυμείς, όπως θέλεις, με άνεση, όταν βολεύει, κατά βούληση, στην κρίση σου, όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία, όταν σου κάνει κέφι, στην κρίση σου, χωρίς αιτία, για το τίποτα, χωρίς λόγο, όσο τραβάει η όρεξη σου, πώς είσαι, όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία, του χεριού μου, το συντομότερο δυνατόν, ο Θεός μαζί σου, Έτσι είναι η ζωή., το πρωινό πουλί πιάνει το σκουλήκι, θα 'ρθει και σένα η σειρά σου, δεν παίρνει στροφές, δεν παίρνει μπρος, δεν στροφάρει, σε παρακαλώ, σε ικετεύω, σε θερμοπαρακαλώ, έτσι είναι η ζωή, και;, και τι έγινε;, ποιος νοιάζεται;, χέσ' το, γάμα το, σόι πάει το βασίλειο, είσαι μέσα;, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, κοπέλα που της αρέσει να διασκεδάζει, κοπέλα που της αρέσει να περνάει καλά, που θέλει να ευχαριστεί τους άλλους, μεταχειρισμένα ρούχα, παλιά ρούχα, κάνε ό,τι θέλεις, χτυπάω κπ στο ευαίσθητο σημείο του, παίρνω αυτό που μου αξίζει, που έχει χριστουγεννιάτικη διάθεση, αποζημίωση που καταβάλλει ο δολοφόνος στην οικογένεια του θύματος, Τι θα έλεγες...;, Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;, εφαρμογή, δημοσιογράφος που πληρώνεται με τη λέξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης le

του

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Ella le dio un precioso regalo de cumpleaños.

Του έδωσε ένα υπέροχο δώρο γενεθλίων.

του, της, του

pronombre

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Le di un empujón.

Του έδωσα μια σπρωξιά.

σε

(tuteo, voseo)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Te quiero.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αγαπώ εσένα, όχι τον αδερφό σου.

της

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Deberías regalarle algo bonito estas navidades.

Χάρισέ της κάτι ωραίο για τα Χριστούγεννα.

θύμα σκευωρίας, θύμα μηχανορραφίας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El hombre incriminado fue a prisión por un crimen que nunca había cometido.

τι θα έλεγες να

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Qué tal si vamos al cine esta noche?

Τι θα έλεγες να πηγαίναμε σινεμά απόψε;

Τι τρέχει;

(μεταφορικά)

που χάνει τα μαλλιά του, που άρχισε να φαλακραίνει

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

εκπαιδεύσιμος

locución adjetiva (persona)

καμαρώνω για το σπίτι μου

locución adjetiva

του γούστου μου

locución adverbial (ανεπίσημο)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

διάσημος, γνωστός

locución adjetiva

Las anchoas no le gustan a todo el mundo.

Οι αντσούγιες δεν είναι γνωστές σε πολλούς ανθρώπους. Η Τρίσια είναι διάσημη με όλους τους συμμαθητές της,

φοβάμαι το σκοτάδι

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Hace poco descubrimos que el llanto de nuestro hijo en la noche se debe a que le tiene miedo a la oscuridad.

που τον ταΐζουν με το κουτάλι

locución adjetiva (για μωρά)

με εκτίμηση

La carta estaba firmada: "Saludos, Tu amigo".

Το γράμμα ήταν υπογεγραμμένο, «Με εκτίμηση, Ο φίλος σου».