Τι σημαίνει το leve στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης leve στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του leve στο ισπανικά.

Η λέξη leve στο ισπανικά σημαίνει αφήνω κτ να φουσκώσει, φουσκώνω, ήπιος, ελαφρύς, αμβλύς, αμυδρός, ανεπαίσθητος, αμυδρός, μικρής έντασης, σταδιακός, ακαθόριστος, χαμηλός, αμυδρός, μικρός, αμυδρός, αμυδρός, καταστρέφω, ξεκινώ, φεύγω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης leve

αφήνω κτ να φουσκώσει

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla.

φουσκώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan.

Άφησε το ζυμάρι να φουσκώσει για δύο ώρες πριν σχηματίσεις μια φραντζόλα.

ήπιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Αντώνης έπαθε ελαφριά πνευμονία και ευτυχώς συνήλθε γρήγορα.

ελαφρύς

Había una brisa leve.

Φυσούσε ένα ελαφρύ αεράκι.

αμβλύς

Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda.

Ένιωθε ένα συνεχή αμβλύ πόνο στην πλάτη.

αμυδρός, ανεπαίσθητος

Había un leve aroma a rosas en la habitación.

Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά από τριαντάφυλλα στο δωμάτιο.

αμυδρός

Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado.

μικρής έντασης

adjetivo

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Aunque se esperaba que la tormenta fuera intensa, resultó ser muy leve.

σταδιακός

Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo.

ακαθόριστος

Perry tenía la vaga sensación de que su hijo estaba mintiendo.

χαμηλός

La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

αμυδρός

Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez.

Η Κάρεν είχε μόνο μια αμυδρή ανάμνηση για το πως ήταν το σπίτι των παιδικών της χρόνων.

μικρός

Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto.

αμυδρός

(μεταφορικά)

El equipo tenía una vaga oportunidad de ganar.

αμυδρός

(μεταφορικά)

Tony tenía la vaga idea de que Jerry quería su puesto de trabajo.

καταστρέφω

(οικονομικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó.

Ο προπάππος μου ήταν πλούσιος μέχρι που τον κατέστρεψε το κραχ του χρηματιστηρίου το 1929.

ξεκινώ, φεύγω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad.

Το πλοίο θα ξεκινήσει στις τρεις, γι' αυτό καλύτερα να είσαι στην ώρα σου.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του leve στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του leve

Τι σημαίνει το blando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fresco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το industria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το levantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το levantarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το leve στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το levemente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ley στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το leyendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ligero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liviano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το molestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mugre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pronóstico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το toque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το turba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tímido στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.