Τι σημαίνει το ni στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ni στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ni στο Γαλλικά.

Η λέξη ni στο Γαλλικά σημαίνει νικέλιο, ούτε, ανόητος, παράλογος, μισοτελειωμένος, παράνομος, άγριος, χωρίς λόγο, ούτε, η υπομονή είναι αρετή, ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο, ακριβώς, παρατραβηγμένη ιστορία, είδος μακροσκελούς αστείας ιστορίας, δεν διστάζω, δρω άμεσα, χωρίς κούμπωμα, ούτε πιο... ούτε πιο..., ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο, αβάσιμος, που δεν καταλαβαίνει, που δεν αντιλαμβάνεται, ούτε περισσότερος ούτε λιγότερος, είτε, ή, ούτε, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ni

νικέλιο

abréviation (Chimie : nickel)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ούτε

conjonction

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

La conférence n'était ni instructive, ni très divertissante

Η διάλεξη δεν ήταν κατατοπιστική ούτε πολύ διασκεδαστική.

ανόητος, παράλογος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le fou marchait dans la rue en marmonnant des mots et des expressions incompréhensibles.

μισοτελειωμένος

(κάτι λείπει)

παράνομος

adjectif invariable

άγριος

locution adjectivale

Dans les années 1800, l'Ouest américain était une contrée sans foi ni loi.

χωρίς λόγο

(soutenu)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi.

ούτε

conjonction

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Ni lui ni elle n'a compris ce qui se passait.

Ούτε εκείνος, ούτε εκείνη κατάλαβαν τι συνέβαινε.

η υπομονή είναι αρετή

ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο

Mettez un seul œuf, ni plus, ni moins, dans le bol.

ακριβώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ajoutez un demi-litre d'huile, ni plus ni moins.

Βάλε μισό λίτρο λάδι ακριβώς.

παρατραβηγμένη ιστορία

είδος μακροσκελούς αστείας ιστορίας

nom féminin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

δεν διστάζω, δρω άμεσα

locution verbale (familier)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il ne fit ni une ni deux et sauta par la fenêtre.

χωρίς κούμπωμα

locution adjectivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ούτε πιο... ούτε πιο...

Ce cheval ne court ni plus vite, ni moins vite que celui-là.

Αυτό το άλογο δεν τρέχει ούτε πιο γρήγορα ούτε πιο αργά από εκείνο.

ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο

locution adverbiale

Le traitement dentaire m'a fait aussi mal que la dernière fois, ni plus, ni moins.

αβάσιμος

(soutenu)

που δεν καταλαβαίνει, που δεν αντιλαμβάνεται

Je pense que si nous prenons ce chemin, nous pourrons rentrer et sortir ni vu ni connu.

ούτε περισσότερος ούτε λιγότερος

J'accepterai le tarif normal, ni plus ni moins.

είτε, ή

(corrélatif)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Vous devriez soit l'appeler soit lui envoyer un e-mail.

Θα έπρεπε είτε να του τηλεφωνήσεις είτε να του στείλεις ένα email.

ούτε

conjonction

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Elle ne sait ni chanter, ni danser.

Δεν μπορεί να τραγουδήσει ούτε και να χορέψει.

abréviation (abréviation écrite (symbole du nickel)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ni στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του ni

Τι σημαίνει το New-Yorkais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το blanc στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conventionnel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couci-couça στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το légume στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mouvement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyenne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mûr στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nappe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το naître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το net στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nettoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το neutre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nez στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ni στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το niais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το niaiser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το niveau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nom στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nombre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nombreux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το notamment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το note στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nourrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nourriture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nouveau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nouvelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το néanmoins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το névrosisme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το véritable στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.