Τι σημαίνει το nod στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nod στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nod στο Αγγλικά.
Η λέξη nod στο Αγγλικά σημαίνει νεύμα, γνέφω, γνέφω, αναφορά, μνεία, εύσημα, γνέφω με κτ, γνέφω, ταλαντεύομαι, κουτουλάω, με παίρνει ο ύπνος, πέφτω σε λήθαργο, παίρνω έγκριση, παίρνω έγκριση, ο κόσμος των ονείρων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nod
νεύμαnoun (head motion) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tom greeted the audience with a nod. Ο Τομ χαιρέτησε το κοινό με ένα νεύμα. |
γνέφωintransitive verb (head gesture: yes) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Kyle nodded in agreement. Ο Κάιλ έγνεψε καταφατικά. |
γνέφωintransitive verb (head gesture: hello) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Sarah nodded in greeting to her friend. Η Σάρα έγνεψε στην φίλη της για να τη χαιρετήσει. |
αναφορά, μνείαnoun (figurative (allusion) (κάνω: σε κπ/κτ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody. Υπήρχε σίγουρα μια αναφορά στον Ρέι Τσαρλς στη μελωδία του μουσικού. |
εύσημαnoun (acknowledgement) (δίνω: σε κπ) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) The actor's nod to his director, as he accepted the award, was an expression of his gratitude. Τα εύσημα του ηθοποιού στον σκηνοθέτη του ενώ λάμβανε το βραβείο ήταν μια έκφραση της ευγνωμοσύνης του. |
γνέφω με κτtransitive verb (head: move up and down) He nodded his head in affirmation. Κούνησε καταφατικά το κεφάλι του. |
γνέφωintransitive verb (point in a direction) (προς κτ, δείχνοντας κτ) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) When Erin asked where to go the guard nodded at the elevator. |
ταλαντεύομαιintransitive verb (sway) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The trees nodded in the wind. |
κουτουλάωintransitive verb (become sleepy) (μτφ, ανεπ: από τη νύστα) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The students started nodding during the long lecture. |
με παίρνει ο ύπνοςphrasal verb, intransitive (informal (fall asleep) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) He nodded off while driving and wrecked his car. Τον πήρε ο ύπνος ενώ οδηγούσε και κατέστρεψε το αυτοκίνητό του. |
πέφτω σε λήθαργοphrasal verb, intransitive (US, informal (fall into drugged sleep) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
παίρνω έγκρισηverbal expression (informal, figurative ([sb]: have permission) (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) When I got the nod from my boss, I started making plans for the launching of the new product. |
παίρνω έγκρισηverbal expression (informal, figurative (be permitted) (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) My new project has just got the nod from senior management. |
ο κόσμος των ονείρωνnoun (figurative (sleep) (μεταφορικά: ύπνος) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nod στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του nod
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.