Τι σημαίνει το onboard στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης onboard στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του onboard στο Αγγλικά.

Η λέξη onboard στο Αγγλικά σημαίνει -, σε, μαζί με, συμφωνώ με κτ, ενσωματωμένος, κατατοπίζω, μυώ, παίρνω υπόψιν, παίρνω υπόψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης onboard

-

adverb (onto or into: transport) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors.

Όταν επιβιβαστούν όλοι, θα κλείσουν οι πόρτες του λεωφορείου.

σε

adverb (on or in: transport)

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

I really enjoyed the food on board the cruise liner.

Μου αρέσει πολύ το φαγητό στο κρουαζιερόπλοιο.

μαζί με

adverb (figurative (working for shared goal)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

With you on board, we can make this project a big success!

Με τη συμμετοχή σου, θα κάνουμε αυτό το πρότζεκτ μεγάλη επιτυχία!

συμφωνώ με κτ

(figurative, informal (in agreement, support)

Make sure your whole team is on board with this before you go ahead.

Σιγουρέψω ότι ολόκληρη η ομάδα σου συμφωνεί με αυτό πριν προχωρήσεις.

ενσωματωμένος

adjective (computing: on motherboard) (στην μητρική κάρτα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The device has 8GB of on board memory.

Η συσκευή έχει ενσωματωμένη μνήμη 8 GB.

κατατοπίζω, μυώ

transitive verb (induct: new employee) (νέους υπαλλήλους)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The HR manager explained how the company onboards new employees.

παίρνω υπόψιν, παίρνω υπόψη

verbal expression (figurative (be receptive) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

She wasn't prepared to take my ideas on board.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του onboard στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του onboard

Τι σημαίνει το oil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το old στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on account of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on and off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on board στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on my own στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on sale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on the one hand στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on the other hand στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on the spot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on the way στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on the whole στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on top of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on top of that στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το on track στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το onboard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το onboarding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το once στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το once again στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το once in a while στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το once upon a time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το oncologist στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το oncology στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το one στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το one another στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το one day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το one hundred στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το one of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ongoing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το only στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το open στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το open up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το opposite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το or στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το or else στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.