Τι σημαίνει το oportunidade στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης oportunidade στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του oportunidade στο πορτογαλικά.

Η λέξη oportunidade στο πορτογαλικά σημαίνει ευκαιρία, ευκαιρία, τύχη, ευκαιρία, η διεξαγωγή μιας ενέργειας την κατάλληλη στιγμή, ευκαιρία, ευκαιρία, που γίνεται με τη μία, με την πρώτη ευκαιρία, με την πρώτη ευκαιρία, καλή πιθανότητα, κατάλληλη ευκαιρία, μικρή πιθανότητα, ελάχιστη πιθανότητα, μοναδική ευκαιρία, εργασιακή ευκαιρία, ευκαιρία, παίρνω την ευκαιρία, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία, δεν μου δίνεται ευκαιρία, χάνω την ευκαιρία, χάνω την ευκαιρία, προλαβαίνω να κάνω κτ, αρπάζω την ευκαιρία, μου δίνεται ευκαιρία, κατάλληλη ευκαιρία, δεύτερη ευκαιρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης oportunidade

ευκαιρία

substantivo feminino (circunstância adequada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pode haver uma oportunidade de esquiarmos durante nossa estadia lá.

Μπορεί να βρεθεί ευκαιρία να κάνουμε σκι όσο θα είμαστε εκεί.

ευκαιρία

substantivo feminino (ocasião oportuna)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Temos a oportunidade de comprar a casa a um preço excelente.

Έχουμε την ευκαιρία να αγοράσουμε το σπίτι σε εξαιρετική τιμή.

τύχη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Όταν παρουσιάζεται μια ευκαιρία, δεν πρέπει να την αφήνεις να πέσει χάμω.

ευκαιρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O coquetel desta noite lhe dará uma oportunidade de conhecer o chefe.

η διεξαγωγή μιας ενέργειας την κατάλληλη στιγμή

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Το σχόλιό του έγινε την κατάλληλη στιγμή και όλο το δωμάτιο ξέσπασε σε γέλια.

ευκαιρία

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευκαιρία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Miranda foi para Hollywood em busca de sua grande chance.

που γίνεται με τη μία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

με την πρώτη ευκαιρία

locução adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

με την πρώτη ευκαιρία

locução adverbial

καλή πιθανότητα

Πιστεύεις ότι η ομάδα έχει μια καλή πιθανότητα να κερδίσει το πρωτάθλημα;

κατάλληλη ευκαιρία

(tempo oportuno ou conveniente)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μικρή πιθανότητα, ελάχιστη πιθανότητα

(quase sem oportunidade)

Em alguns lugares, há pouca oportunidade de trabalho, portanto o desemprego é alto.

μοναδική ευκαιρία

εργασιακή ευκαιρία

ευκαιρία

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παίρνω την ευκαιρία, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία

expressão

δεν μου δίνεται ευκαιρία

locução verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χάνω την ευκαιρία

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αν βρεθείς στο Λονδίνο δεν πρέπει να χάσεις την ευκαιρία να επισκεφτείς το Παλάτι του Μπάγκιγχαμ. Μπες στην ουρά γιατί θα χάσεις την ευκαιρία να πάρεις αυτόγραφό της.

χάνω την ευκαιρία

προλαβαίνω να κάνω κτ

(ter uma chance justa)

Os estorninhos se alimentam em bandos e limpam o alimentador antes que as outras espécies tenham a chance.

αρπάζω την ευκαιρία

(μεταφορικά)

μου δίνεται ευκαιρία

locução verbal (ter chance de fazer algo)

κατάλληλη ευκαιρία

(investimento: tempo oportuno)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεύτερη ευκαιρία

expressão (αργκό)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του oportunidade στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του oportunidade

Τι σημαίνει το colher στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nosso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το opinar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το opinião στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το opor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το oportunamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το oportunidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το oportuno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το opositor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το oposição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το oposto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.