Τι σημαίνει το roi στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης roi στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του roi στο Γαλλικά.
Η λέξη roi στο Γαλλικά σημαίνει βασιλιάς, βασιλιάς, άρχοντας, βασιλιάς, ρήγας, ορίζω βασιλιά, γελωτοποιός, αντιβασιλέας, <div>Βασιλιάς Ληρ</div><div>(<i>ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο</i>: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ.<i> μασέρ, αντικέρ κλπ. </i>Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)</div>, ορτυκομάνα, καλλιτέχνης απόδρασης, μάγος απόδρασης, εισαγγελέας, δεξιοτέχνης αποδράσεων, είδος σκουμπριού του Ατλαντικού Ωκεανού, πρώτος και καλύτερος, βασιλιάς, αρχηγός, Βίβλος του Βασιλιά Ιακώβου, μπλε ρουαγιάλ, βασιλιάς της ζούγκλας, προκλητικός εκφωνητής, προκλητική εκφωνήτρια, Ανώτατο Δικαστήριο Ηνωμένου Βασιλείου, βασιλιάς, μπλε ρουαγιάλ, δεξιοτέχνης αποδράσεων, είδος παιδικού παιχνιδιού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης roi
βασιλιάςnom masculin (souverain) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le Prince Charles deviendra un jour Roi d'Angleterre. Ο Πρίγκηπας Κάρολος μια μέρα θα γίνει Βασιλιάς της Αγγλίας. |
βασιλιάς, άρχονταςnom masculin (figuré) (μτφ: εξαιρετικό άτομο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Il est connu comme le roi de la radio. Είναι γνωστός ως ο βασιλιάς (or: άρχοντας) των ραδιοφωνικών εκπομπών. |
βασιλιάςnom masculin (Échecs) (σκάκι) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Son adversaire a pris son roi pour remporter la partie. Ο αντίπαλός του του πήρε τον βασιλιά για να κερδίσει το παιχνίδι. |
ρήγαςnom masculin (Cartes) (τράπουλα) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le joueur gagna la main avec une paire de rois. Ο παίκτης του πόκερ κέρδισε με ένα ζευγάρι ρηγάδες (or: παπάδες). |
ορίζω βασιλιάverbe transitif (δίνω αξίωμα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Il a été fait roi en 1492. Ορίστηκε βασιλιάς το 1492. |
γελωτοποιός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Les bouffons amusaient la cour avec des chansons et des acrobaties. Οι γελωτοποιοί διασκέδασαν την αυλή με τραγούδια και ακροβατικά. |
αντιβασιλέαςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
<div>Βασιλιάς Ληρ</div><div>(<i>ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο</i>: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ.<i> μασέρ, αντικέρ κλπ. </i>Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)</div>(personnage) |
ορτυκομάναnom masculin (oiseau) (είδος πτηνού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καλλιτέχνης απόδρασης, μάγος απόδρασηςnom masculin (ταχυδακτυλουργία) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
εισαγγελέας(France) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Le procureur de la République engage des actions contre les crimes dans les limites du comté d'Humboldt. |
δεξιοτέχνης αποδράσεωνnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
είδος σκουμπριού του Ατλαντικού Ωκεανούnom masculin (poisson) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πρώτος και καλύτερος, βασιλιάς, αρχηγόςnom masculin (figuré) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Βίβλος του Βασιλιά Ιακώβουnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
μπλε ρουαγιάλnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Le club de football de Chelsea joue en bleu roi. |
βασιλιάς της ζούγκλαςnom masculin (μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
προκλητικός εκφωνητής, προκλητική εκφωνήτρια(animateur radio) |
Ανώτατο Δικαστήριο Ηνωμένου Βασιλείουnom féminin (Droit anglais : tribunal) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
βασιλιάςnom masculin (figuré) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μπλε ρουαγιάλadjectif (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
δεξιοτέχνης αποδράσεωνnom masculin (familier) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ce roi de l'évasion sera placé dans une prison de haute sécurité. |
είδος παιδικού παιχνιδιούnom masculin (jeu d'enfants) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του roi στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του roi
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.