Τι σημαίνει το shape στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης shape στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του shape στο Αγγλικά.

Η λέξη shape στο Αγγλικά σημαίνει σχήμα, σχήμα, κατάσταση, φόρμα, δίνω σχήμα, δίνω μορφή, μορφή, σιλουέτα, φορμάρω, καθορίζω, βελτιώνω τη φυσική μου κατάσταση, βελτιώνομαι, εξελίσσομαι, ξαναβρίσκω τη φόρμα μου, εξοργίζομαι, θυμώνω, βρίσκω τη φόρμα μου, προετοιμάζω, ετοιμάζω, καλή φυσική κατάσταση, σχήμα καρδιάς, σε φόρμα,σε καλή κατάσταση, υγιής, σε καλή κατάσταση, σε φόρμα, με τη μορφή, παίρνω το σχήμα, που δεν είναι σε φόρμα, μεταβλητού σχήματος, κρατιέμαι σε φόρμα, παίρνω σαφή μορφή, παίρνω μορφή, σχηματίζομαι, παίρνω μορφή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης shape

σχήμα

noun (physical form)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The candy was in the shape of an egg.
Το γλυκό είχε σχήμα αυγού.

σχήμα

noun (figure, polygon, etc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares.
Τα παιδιά μάθαιναν να σχεδιάζουν απλά σχήματα όπως τρίγωνα και τετράγωνα.

κατάσταση

noun (informal, figurative (condition)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
Αυτό το σπίτι ήταν σε άσχημη κατάσταση. Θέλει πολλές επισκευές.

φόρμα

noun ([sb]: fitness)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym.
Ναι, είναι σε καλή φόρμα (or: φυσική κατάσταση), επειδή κάνει τζόκινγκ και πηγαίνει στο γυμναστήριο.

δίνω σχήμα, δίνω μορφή

transitive verb (form, mould)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
He shaped the clay to form a pot.
Έπλασε τον πηλό ώστε να σχηματίσει ένα ανθοδοχείο.

μορφή

noun (ghost)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
This shape emerged from the wall and started speaking to me.

σιλουέτα

noun (person: figure)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Yes, she has a nice shape.

φορμάρω

transitive verb (adapt)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl.

καθορίζω

transitive verb (determine, influence)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient.

βελτιώνω τη φυσική μου κατάσταση

phrasal verb, intransitive (informal (get fit)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon.

βελτιώνομαι

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (improve performance)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out.
Ε, παιδιά! Καλύτερα να βελτιωθείτε αλλιώς θα πάρετε πόδι.

εξελίσσομαι

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (develop) (με επίρρημα ή σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again.
Οι πωλήσεις μας αρχίζουν να διαμορφώνονται θετικά. Σύντομα, θα έχουμε κέρδος και πάλι.

ξαναβρίσκω τη φόρμα μου

verbal expression (informal (regain fitness)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
I bought a gym membership to get back in shape.

εξοργίζομαι, θυμώνω

verbal expression (figurative, slang (be resentful, angry)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

βρίσκω τη φόρμα μου

verbal expression (informal (exercise) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
I need to get in shape before the summer bathing suit season starts.

προετοιμάζω, ετοιμάζω

verbal expression (informal (get [sth] functioning well)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The crew had to get the car in shape for the final day of the rally.

καλή φυσική κατάσταση

noun (informal (physically fit condition)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
He's in good shape for a 70-year-old.

σχήμα καρδιάς

noun (symbol: decorative, romantic)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

σε φόρμα,σε καλή κατάσταση

adverb (informal (in good condition)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Gerard's in fine shape since he lost ten pounds.
Ο Τζέραρντ είναι σε φόρμα (or: σε καλή κατάσταση) από τότε που έχασε δέκα κιλά.

υγιής

adjective (informal (person: fit, healthy)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
One must exercise regularly to stay in good shape.

σε καλή κατάσταση

adjective (informal (not damaged or worn)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
If the car's still in good shape you can sell it for nearly as much as you paid for it new.

σε φόρμα

adjective (informal (person: physically fit)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Firefighters have to be in shape because their work is physically demanding.

με τη μορφή

preposition (having the form of)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

παίρνω το σχήμα

verbal expression (form)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The clouds made the shape of a crocodile.

που δεν είναι σε φόρμα

adjective (informal (person: unfit)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
When I started this dance class, I was really out of shape. I'm so out of shape, I can't even climb one flight of stairs.

μεταβλητού σχήματος

adjective (able to change shape) (σε γενική)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κρατιέμαι σε φόρμα

verbal expression (informal (keep fit)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Exercising will help you stay in shape.
Η γυμναστική θα σε βοηθήσει να κρατηθείς σε φόρμα.

παίρνω σαφή μορφή, παίρνω μορφή

verbal expression (figurative (develop)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
His ideas are finally starting to take shape.

σχηματίζομαι, παίρνω μορφή

verbal expression (assume the form of)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του shape στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του shape

Τι σημαίνει το Shanghai στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το arch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το area στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το blob στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το block στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το blow στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το brick στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το build στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cake στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το carve στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cast στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το circle στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το circular στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coil στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cone στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το conformable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το contour στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το crescent στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cross στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το crystallization στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cup στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το curled στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το curve στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cut στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cylinder στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deform στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deformation στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το diamond στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το die στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το distort στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το droop στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ellipse στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το elliptical στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το emphasize στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fashion στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το figure στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το finger στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fit στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fitted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fitter στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το flabby στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το forge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το form στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το globe στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το graceful στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το grind στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το heart στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hexagon στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hoop στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το joint στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το lick στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το lozenge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mill στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το model στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το outline στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το settle in στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το several στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sew στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sewn στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shade στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shadowy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shake up στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shall στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shallow στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shame στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shameful στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shameless στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shampoo στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shanghai στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shank στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shanty στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shape στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shaped στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shaping στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shard στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το share στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shared στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shareholder στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shareware στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sharp στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shed στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sheep στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sheer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sheet στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shelf στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shelter στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shift στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shine στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το square στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το streamline στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το thick στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το build στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το configuration στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το figure στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το form στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το outline στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post
Shopping SG
Shopping ID
Shopping TW
Shopping TH
Shopping MY
Shopping VN
Shopping PH
Shopping BR
Shopping MX
Shopping CO
Shopping CL

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved