Τι σημαίνει το standards στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης standards στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του standards στο Αγγλικά.

Η λέξη standards στο Αγγλικά σημαίνει προδιαγραφή, επίπεδο, κανονικός, απλός, μέσος, ήθος, τυπικός, συνήθης, συνήθης, επίσημος, επίσημος, σύνηθες, αναμενόμενο, διαχρονική επιτυχία, σημαία, πρότυπο, υπόδειγμα, χαμηλότερος από τις απαιτήσεις, σε κάθε περίπτωση, κεντρική χειμερινή ώρα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, δύο μέτρα και δύο σταθμά, Ανατολική Ζώνη ώρας, στην Ανατολική Ζώνη ώρας, Ανατολική Επίσημη Ώρα, λάμπα δαπέδου, χρυσός κανόνας, κανόνας χρυσού, χρυσός κανόνας, υψηλό βιοτικό επίπεδο, βιοτικό επίπεδο, τυπική ορεινή ώρα, MST, άτυπος, Χειμερινή Ώρα Ειρηνικού, Χειμερινή Ώρα Ειρηνικού, Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφραση, σνάουτσερ, σημαιοφόρος, εκπρόσωπος, αντιπρόσωπος, τυπική συμπεριφορά, μέση/συνήθης τιμή, πάγια έκπτωση, τυπική απόκλιση, στερεότυπη δήλωση αποποίησης ευθύνης, τυπικό σφάλμα, τυποποιημένη μορφή, κοινό πλάτος/εύρος ράγας, επίσημη γλώσσα/διάλεκτος, καθιερωμένη φροντίδα, βιοτικό επίπεδο, τυποποιημένη διαδικασία, πρότυπη διαδικασία, πουντλ μεγάλου μεγέθους, κανίς μεγάλου μεγέθους, τυποποιημένοι όροι, επίσημη ώρα, πρότυπη ώρα, ο συνήθης χρόνος που απαιτείται, συνηθισμένος, καθιερωμένος, υπεύθυνος καθορισμού προτύπων, καλούτσικος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης standards

προδιαγραφή

noun (criterion)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The building standards in California require strength against earthquakes.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το αυτοκίνητο είναι κατασκευασμένο με βάση τα γερμανικά στάνταρ.

επίπεδο

noun (level of quality)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

You must do the work to a high standard.

Η δουλειά σου πρέπει να γίνει με υψηλά στάνταρ.

κανονικός, απλός, μέσος

adjective (normal, average)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

It is just a standard hammer - nothing special.

Ένα κανονικό (or: απλό) σφυρί είναι, τίποτα το ιδιαίτερο.

ήθος

plural noun (morals, ethics)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The politician was not known for his high standards.

Ο πολιτικός δεν φημιζόταν για τις υψηλές του αξίες.

τυπικός, συνήθης

adjective (widely recognized and used)

A litre is a standard unit of measure.

Το λίτρο είναι μια πρότυπη μονάδα μέτρησης.

συνήθης

adjective (customary)

The standard way of doing things didn't apply to this problem.

Η συνήθης προσέγγιση δεν ισχύει για αυτό το πρόβλημα.

επίσημος

adjective (language: officially accepted usage)

The children are required to use standard English in class - no slang.

επίσημος

adjective (of recognized quality)

This is the standard textbook for students wanting to attain an advanced level of English.

σύνηθες, αναμενόμενο

noun (normal rate)

100 pieces per hour is the standard for this type of work.

Για αυτού του είδους τη δουλειά, ο συνήθης ρυθμός είναι 100 κομμάτια την ώρα.

διαχρονική επιτυχία

noun (enduringly popular piece of music)

That song is an old standard.

σημαία

noun (military flag)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The soldier raised the standard high.

πρότυπο, υπόδειγμα

noun (accepted example)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

You should use this as the standard to work to.

χαμηλότερος από τις απαιτήσεις

adjective (inferior to expectations)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard.

σε κάθε περίπτωση

adverb (by no matter what measure)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κεντρική χειμερινή ώρα

noun (time zone) (ζώνη ώρας)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (initialism (Central Standard Time)

δύο μέτρα και δύο σταθμά

noun (principle applied unfairly)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women.

Ανατολική Ζώνη ώρας

noun (standard time in eastern US)

στην Ανατολική Ζώνη ώρας

adverb (at standard time in eastern US)

Ανατολική Επίσημη Ώρα

noun (initialism (Eastern Standard Time)

Midday EST is 5 pm GMT.

12:00 μ.μ. EST (or: Ανατολική Επίσημη Ώρα) σημαίνει 5 μ.μ GMT.

λάμπα δαπέδου

noun (standing lamp)

χρυσός κανόνας, κανόνας χρυσού

noun (historical (law: monetary system)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

χρυσός κανόνας

noun (figurative (supreme example of [sth])

υψηλό βιοτικό επίπεδο

noun (material comfort)

βιοτικό επίπεδο

(level of comfort in everyday life)

τυπική ορεινή ώρα

noun (7 hours behind Greenwich Mean Time) (ζώνη ώρας)

MST

noun (initialism (Mountain Standard Time) (ζώνη ώρας)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

άτυπος

adjective (not conventional or normal)

Χειμερινή Ώρα Ειρηνικού

noun (8 hours behind Greenwich Mean Time)

Χειμερινή Ώρα Ειρηνικού

noun (initialism (Pacific Standard Time)

Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφραση

noun (written, initialism (Revised Standard Version)

σνάουτσερ

noun (breed of German dog) (ράτσα σκύλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σημαιοφόρος

noun (military: person who carries a flag)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

εκπρόσωπος, αντιπρόσωπος

noun (figurative (person who represents [sth])

τυπική συμπεριφορά

noun (what is normally done)

μέση/συνήθης τιμή

noun (usual or average price)

πάγια έκπτωση

noun (amount of tax-deductible income) (φορολογία)

τυπική απόκλιση

noun (amount of variability)

στερεότυπη δήλωση αποποίησης ευθύνης

noun (statement of non-responsibility)

τυπικό σφάλμα

noun (statistics: deviation, variance) (στατιστική)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τυποποιημένη μορφή

noun (concise format for large numbers) (μαθηματικά)

κοινό πλάτος/εύρος ράγας

noun (normal width of railway track)

επίσημη γλώσσα/διάλεκτος

noun (official dialect)

καθιερωμένη φροντίδα

noun (expected course of medical treatment)

βιοτικό επίπεδο

noun (degree of material comfort)

When I lost my job, my standard of living plummeted.

τυποποιημένη διαδικασία, πρότυπη διαδικασία

noun (normal working practice) (έμφαση στην τυποποίηση)

πουντλ μεγάλου μεγέθους, κανίς μεγάλου μεγέθους

noun (breed of domestic dog)

τυποποιημένοι όροι

plural noun (usual conditions applied to [sth])

επίσημη ώρα, πρότυπη ώρα

noun (official time zone)

ο συνήθης χρόνος που απαιτείται

noun (usual period required to do [sth])

The standard time to approve a visa is 6 weeks.

συνηθισμένος, καθιερωμένος

adjective (typically given)

υπεύθυνος καθορισμού προτύπων

noun (person: establishes norm, levels)

καλούτσικος

adjective (acceptably good)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του standards στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του standards

Τι σημαίνει το academic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το benchmarking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το code στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το come up to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conformity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το decline στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emission στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το engineering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hygiene στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το keep στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lapse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lax στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το meet with στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το perfectionism στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το perfectionist στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand by στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand up for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand up to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standalone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standard of living στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standardization στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standardize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standardized στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standby στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standing order στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standoff στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standpoint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το standstill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stanza στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stapler στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.