Τι σημαίνει το terreno στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης terreno στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του terreno στο πορτογαλικά.

Η λέξη terreno στο πορτογαλικά σημαίνει έδαφος, χωράφι, περιοχή, κομμάτι γης, χτήμα, κτήμα, οικόπεδο, έδαφος, αναβαθμίδα, γήινος, εγκόσμιος, επίγειος, γη, οικόπεδο, έδαφος, χώμα, άγονη γη, αδιέξοδο, λιβάδι, χάνω έδαφος, εγκαταλειμμένη βιομηχανική περιοχή, διαμόρφωση του εδάφους, ξερότοπος, ερημότοπος, προετοιμάζω το έδαφος, προετοιμάζω το έδαφος, προετοιμάζω το έδαφος, προετοιμάζω το έδαφος, μένω πίσω, υποχωρώ, παραχωρώ, παρα-, πρόσφορο έδαφος, αποψιλωμένη έκταση, ξεχορταριάζω, μένω πίσω, πρόσφορο έδαφος, τοπογραφία, πεδιάδα, χερσότοπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης terreno

έδαφος

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O terreno é plano em muitas partes de Ohio.

Το έδαφος σε πολλά σημεία του Οχάιο είναι επίπεδο.

χωράφι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περιοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante a busca, precisamos cobrir todo o terreno - a área inteira.

Κατά την διάρκεια της αναζήτησης πρέπει να καλύψουμε ολόκληρη την περιοχή, όλη δηλαδή την έκταση.

κομμάτι γης

(porção de terra)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Os Sousa estão comprando um terreno para construir uma casa.

Υπάρχει ένα ωραίο κομμάτι γης στο κάτω μέρος του κήπου, το οποίο σκοπεύω να μετατρέψω σε λαχανόκηπο.

χτήμα, κτήμα

substantivo masculino (στην εξοχή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O terreno da mansão estendia-se até o rio.

Τα κτήματα της έπαυλης έφταναν ως το ποτάμι.

οικόπεδο

substantivo masculino (pedaço de terra)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela é dona do terreno de um edifício no centro da cidade.

Έχει ένα οικόπεδο στο κέντρο της πόλης.

έδαφος

substantivo masculino (tipo de solo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αναβαθμίδα

substantivo masculino (terra)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γήινος, εγκόσμιος, επίγειος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

γη

(solo) (χώμα, έδαφος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

As fazendas têm sucesso porque a terra é muito rica lá.

Οι φάρμες ευημερούν επειδή η γη εδώ είναι πολύ εύφορη.

οικόπεδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Eu gostaria de comprar um terreno; estou interessado neste lote aqui.

Θα ήθελα να αγοράσω λίγη γη. Με ενδιαφέρει αυτό το οικόπεδο εδώ.

έδαφος, χώμα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aqui o solo é rico em cores e minerais.

Η γη εδώ είναι πλούσια σε χρώμα και μεταλλικά στοιχεία.

άγονη γη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αδιέξοδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vivemos em um lindo recinto perto da periferia da cidade.

λιβάδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Bill levou seus filhos para empinar suas pipas na chapada.

χάνω έδαφος

(μεταφορικά)

εγκαταλειμμένη βιομηχανική περιοχή

(ex-industrial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

διαμόρφωση του εδάφους

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ξερότοπος, ερημότοπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προετοιμάζω το έδαφος

expressão (figurado) (μεταφορικά)

προετοιμάζω το έδαφος

locução verbal (figurado) (μεταφορικά)

προετοιμάζω το έδαφος

(condicionar)

Η οικονομική συμφωνία προετοίμασε το έδαφος για πλήρη πολιτική συνεργασία.

προετοιμάζω το έδαφος

(condicionar)

Τα μεγαλύτερα παιδιά συνήθως προετοιμάζουν το έδαφος για τα νεότερα αδέρφια τους, στα οποία δίνεται μεγαλύτερη ελευθερία και λιγότερες ευθύνες.

μένω πίσω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Se eu não estudar por duas horas todas as noites, eu corro o risco de ficar para trás com meus trabalhos de casa.

Αν δεν μελετάω δύο ώρες κάθε βράδυ, κινδυνεύω να μείνω πίσω με τα μαθήματα για την τάξη μου.

υποχωρώ, παραχωρώ

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παρα-

πρόσφορο έδαφος

αποψιλωμένη έκταση

ξεχορταριάζω

locução verbal (κυριολεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μένω πίσω

πρόσφορο έδαφος

τοπογραφία

(características geográficas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πεδιάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eles caminharam pelos terrenos planos perto do rio.

χερσότοπος

(μη καλλιεργημένος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του terreno στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του terreno

Τι σημαίνει το afundado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το até στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baldio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το batedor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bater στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bravio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brejo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bruto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το buraco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calçado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cerca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cercar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cinto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delinear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depressão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descobrir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το drenar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fundamentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gaiteiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το igualar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το limpo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terraplenagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terreiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terremoto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terreno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terrina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terráqueo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terrário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το térreo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το áspero στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.