What does lista in Portuguese mean?

What is the meaning of the word lista in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lista in Portuguese.

The word lista in Portuguese means list, strip, stripe, lista, lista, lista, check list, check-list, enumeração, lista, lista, lista, lista, lista, lista, lista, lista, pôr na lista de reserva, excluir, boicotar, lista negra, colocar na lista negra, lista de desejos, lista de negócios, lista de chamadas, lista de afazeres, lista de alunos, lista de orientações, lista de honra, catálogo telefônico, lista suspensa, lista de eleitores, lista de honra, lista de honra, lista de honra, lista de jurados, fazer uma lista, lista de correio, lista telefônica, lista telefônica, lista de músicas, lista de preços, lista de chamada, escala de serviços, lista de finalistas, pôr na lista de selecionados, lista de afastados por enfermidade, lista de candidatos, lista de membros, catálogo telefônico, catálogo telefônico, chapa eleitoral, fora da lista, lista de espera, lista de desejos, lista de palavras. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word lista

list

substantivo feminino (listagem, relação de itens)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

strip

substantivo feminino (faixa estreita e comprida)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

stripe

substantivo feminino (listra, risca)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

lista

noun (written series of items) (sequências, séries escritas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tenho uma lista de vinte coisas que preciso comprar.

I have a list of twenty things I need to buy.

lista

noun (list)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Garrett tried to get removed from the company's listings so that they would stop calling him.

lista

noun (written series of items)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Every year, my nephew gives me a list of toys that he would like for Christmas. Can you please give me the list of items I need to buy from the grocery store?

check list, check-list

noun (list of items to be checked) (anglicismo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I went down the checklist and found I had 9 out of the 10 symptoms of depression.

enumeração, lista

noun (formal (list)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The enumeration looks incomplete; please check it again.

lista

noun (list)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lista

noun (list)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O plano de saúde tem uma lista de medicamentos aceitáveis.

The insurance company has a schedule of acceptable medications.

lista

noun (list)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A lista de custos e gastos discrimina todos os gastos do projeto.

The bill of charges and expenses itemized all project spending.

lista

noun (finance: listed stocks)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The list was growing day by day as the economy boomed.

lista

noun (price list) (preço de lista)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Can I see the price list?

lista

noun (figurative (list)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His rude remark added to the register of offences in her mind.

lista

noun (list of censored items)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The censor had to check all the confiscated items against his index.

pôr na lista de reserva

transitive verb (put on a backlist)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

excluir, boicotar

transitive verb (figurative (vote to exclude)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

lista negra

noun (list of banned individuals, etc.)

The director was put on a blacklist in the 1950s as a suspected communist sympathiser.

colocar na lista negra

transitive verb (ban or bar) (banir)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

lista de desejos

noun (slang (things you wish to do before dying)

Nadar com golfinhos está na lista de desejos de Susan.

Swimming with dolphins is on Susan's bucket list.

lista de negócios

noun (listing of businesses)

lista de chamadas

noun (telemarketing) (telemarketing)

Joanne asked the telemarketing company to take her off their calling list.

lista de afazeres

noun (to-do list)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mary was disappointed that she had only finished half of her checklist.

lista de alunos

noun (school: register of names)

The teacher read out the class list at the beginning of the lesson.

lista de orientações

noun (theatre: list of cues) (teatro)

The stage manager has prepared a cue sheet for all the technicians.

lista de honra

noun (US (roll call of academic distinction)

The Dean's Honor List recognizes students who have demonstrated academic excellence in a semester.

catálogo telefônico

noun (phone book) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Glenn looked up the plumber's number in the directory.

lista suspensa

noun (computing: options list) (informática)

You can select accessories from a convenient drop-down list on our web site.

lista de eleitores

noun (list of registered voters)

If you are not on the electoral roll, you will not be able to vote.

lista de honra

noun (US (list of top students at school) (lista de melhores estudantes)

The honors list names students who have achieved outstanding academic success at the college.

lista de honra

noun (US (list of top performers in field) (lista de funcionários de melhor desempenho)

The golfer made the honors list after winning the US Open Golf Championship.

lista de honra

noun (UK (annual list of persons given royal awards) (sistema para reconhecer méritos em termos de condecoração e serviços)

The actor received a knighthood in the Queen's birthday honours list.

lista de jurados

noun (list of persons eligible for jury duty)

My name came up again on the jury list so I'll have to do jury duty next month.

fazer uma lista

transitive verb (make a list)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

List the items that you want me to buy.

lista de correio

noun (list of contacts to whom mail is sent) (lista de endereços)

All of my email contacts are on my mailing list.

lista telefônica

noun (telephone directory)

You'll find their number in the phone book. Our new local phone book's over three inches thick.

lista telefônica

noun (personal list of telephone numbers)

Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook.

lista de músicas

noun (music: set of tracks)

I put together a special playlist for our road trip; I hope you like it.

lista de preços

noun (itemized listing of product prices) (lista itemizada de preços de produtos)

The price list shows how much the company charges for different services.

lista de chamada

noun (figurative (long list of names)

I'm a long way down the roll call so my chances of getting the job are small.

escala de serviços

noun (repeating schedule of assigned tasks)

Ter uma escala de serviços pode ajudá-lo a realizar as tarefas domésticas um pouco a cada dia, em vez de fazer tudo de uma só vez.

Having a rota can help you get through the housework a bit each day rather than doing it all in one go.

lista de finalistas

noun (list: chosen finalists)

The book was on the shortlist for the Booker Prize last year.

pôr na lista de selecionados

transitive verb (often passive (choose as finalist)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The author was surprised when her debut novel was shortlisted for a literature award.

lista de afastados por enfermidade

noun (register of staff who are ill) (registro de quais funcionários estão doentes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The company currently has a long sick list because so many people have got the flu.

lista de candidatos

noun (mainly US (list of candidates)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lista de membros

noun (magazine, website: list of recipients) (revista, site: lista de membros)

It may be because your name was accidentally erased from our subscription list.

catálogo telefônico

noun (directory of phone numbers) (catálogo de números telefônicos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number.

catálogo telefônico

noun (book listing phone numbers) (livro listando os números telefônicos)

I need to look up a number in the telephone directory.

chapa eleitoral

noun (US (elections) (BRA, eleições)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I don't know whether to vote for the Republican or Democratic ticket.

fora da lista

adjective (US (phone number: ex-directory) (número de telefone)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

lista de espera

noun (register of people waiting for [sth])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I've been on the waiting list for a new flat for 15 months.

lista de desejos

noun (list of desired items)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I can't afford to buy the book right now, so I've put it on my wishlist.

lista de palavras

noun (collection of words)

Make a wordlist of any new vocabulary you come across in the article.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of lista in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of lista

What does alistar in Portuguese mean?

What does aprovado in Portuguese mean?

What does assentar-se in Portuguese mean?

What does cadastro in Portuguese mean?

What does chamada in Portuguese mean?

What does chapa in Portuguese mean?

What does entrar in Portuguese mean?

What does espera in Portuguese mean?

What does folha in Portuguese mean?

What does inscrever in Portuguese mean?

What does já in Portuguese mean?

What does lisina in Portuguese mean?