What does melhor in Portuguese mean?

What is the meaning of the word melhor in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use melhor in Portuguese.

The word melhor in Portuguese means better, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, superlativo, melhor, melhor, melhor, o.k., melhor, melhor, melhor, destaque, melhor, melhor, melhor, mais, melhor, melhor, melhor, melhor, especial, melhor, melhor, melhor, melhor, também conhecido como, por, aliás, tudo, melhor aposta, melhor que nada, o que há de melhor, respirar melhor, fazer o melhor que puder, fazer o seu melhor, fazer o seu melhor, a melhor, torcer pelo melhor, esperar o melhor, viver do bom e do melhor, fazer o melhor de, ser mais esperto do que, rebater melhor, brilhar mais do que. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word melhor

better

adjetivo (comp de bom)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

melhor

adjective (most excellent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esse é o melhor filme que eu já vi.

That's the best film I've ever seen.

melhor

adjective (best, of top quality)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento.

The butcher gave Tom a prime cut of beef. This is prime real estate; it's a good investment.

melhor

adjective (best)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quem é o maior cantor de ópera de todos os tempos?

Who is the greatest opera singer of all time?

melhor

adjective (best)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

melhor

adverb (to higher degree, quality)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ele toca guitarra melhor do que o Jimi Hendrix.

He plays the guitar better than Jimi Hendrix.

melhor

noun (UK ([sth] outstanding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

melhor

adjective (most suitable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é o melhor candidato ao emprego.

He is the best candidate for the job.

melhor

adjective (colloquial, UK (more cheerful thanks to)

If you're tired, have a nap; you'll feel better for it.

melhor

adjective (more fortunate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Não se preocupe, você está em melhores circunstâncias sem ele. Ficará em melhores circunstâncias ignorando-a.

Don't worry, you're better off without him. You'd be better off just ignoring her.

melhor

adverb (in a superior way)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Para servi-lo melhor, providenciamos café grátis na entrada.

To serve you better we have provided free coffee at the entrance.

melhor

noun (utmost) (o mais alto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The doctors tried their very best, but they were unable to save the patient.

melhor

adjective (most advantageous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Qual a melhor coisa que poderíamos fazer agora?

What's the best thing we could do right now?

melhor

adjective (superior)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é melhor do que eu no tênis.

He's better at tennis than I am.

melhor

adjective (top example)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Olhe como aquele homem corre rápido! Ele realmente é o melhor atleta.

Look how fast that man runs! He really is the ultimate athlete.

superlativo, melhor

adjective (most excellent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The Irish dance group gave a superlative performance.

melhor

adjective (of higher quality)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este ensaio está melhor do que o último que você escreveu.

This essay is better than the last one you wrote.

melhor, o.k.

adjective (informal (healthy, not unwell) (saudável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Você estava doente ontem. Está melhor hoje?

You were sick yesterday. Are you OK today?

melhor

adjective (of greater value)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fazer isso agora é melhor do que esperar até de manhã.

Getting it done now is better than waiting until the morning.

melhor

adverb (superlative of well)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

De todos os cantores, ela canta melhor.

Of all the singers, she sings best.

melhor, destaque

noun (figurative, often plural (most important moment) (o momento mais importante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O auge da viagem foi a visita à Torre Eiffel.

The highlight of the trip was the visit to the Eiffel Tower.

melhor

adjective (of greater use)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Uma marreta é melhor que um martelo para cravar estacas para barracas.

A mallet is better than a hammer for driving in tent pegs.

melhor

adjective (healthier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estás te sentindo melhor?

Are you feeling any better?

melhor

adjective (figurative (greatest, best)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Paul Robeson foi um dos melhores barítonos do século XX.

Paul Robeson was one of the top bass singers of the 20th century.

mais

adverb (to the highest degree)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ela é o membro mais qualificado do time.

She's the best qualified member of the team.

melhor

adverb (more completely)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Você lembra disso melhor do que eu.

You remember it better than I do.

melhor

adjective (most desirable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O melhor bolo é aquele com cereja no topo.

The best cake is the one with the cherry on top.

melhor

adjective (more virtuous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela é melhor do que todos nós.

She's better than any of us.

melhor

adjective (more suitable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O candidato C é melhor do que o candidato F para esse emprego.

Candidate C is better than candidate F for this job.

especial

adjective (superior)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

That guy thinks that he is special.

melhor

adjective (figurative (good, easy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Robert has just landed a plum job; he's getting good salary for doing something he really enjoys.

melhor

adverb (most wisely)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

É melhor deixar esse tópico intocado por enquanto.

That topic is best left untouched for now.

melhor

adverb (more thoroughly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ele poderá explicar isso melhor do que eu.

He'll explain it better than I can.

melhor

noun ([sth] superior)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Já vi melhores.

I've seen better.

também conhecido como, por

preposition (initialism (also known as)

William H. Bonney, a.k.a. Billy the Kid, was a 19th-century American outlaw.

aliás

adverb (also known as)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Charles E. Boles, alias Black Bart, robbed 30 stagecoaches before he was caught.

tudo

noun (best effort)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Mesmo minha filha não tendo ganhado o jogo, eu ainda estou orgulhoso dela, pois sei que ela deu o melhor de si.

Even though my daughter didn't win her game, I'm still proud because I know she gave it her all.

melhor aposta

noun (informal, figurative (most promising option)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Your best bet would be to contact the organisers directly and ask if they still have tickets.

melhor que nada

adjective (a small gain)

I hate soup, but it is better than nothing since I am hungry.

o que há de melhor

plural noun (UK, vulgar, figurative, slang (top quality, the best)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Seu carro é o que há melhor, cara.

Your car's the bollocks, mate.

respirar melhor

(informal, figurative (feel relieved) (figurado, informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

We can all breathe easier now that the escaped prisoner has been captured.

fazer o melhor que puder

verbal expression (try your hardest)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Just do the best you can. That's all anybody could ask for.

fazer o seu melhor

verbal expression (try your hardest)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Just do your best. That's all anybody could ask.

fazer o seu melhor

verbal expression (try your hardest to do [sth])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Fred did his best to give up smoking, but couldn't keep it up.

a melhor

adjective (of highest quality)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão.

This is the finest flour you'll find for making bread.

torcer pelo melhor, esperar o melhor

verbal expression (be optimistic) (ser otimista)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I'm not sure whether it will rain; we'll just have to hope for the best.

viver do bom e do melhor

verbal expression (live extravagantly) (informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

They lived high while in Thailand because everything was so cheap there.

fazer o melhor de

verbal expression (do what you can)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Eric made the best of the limited time available to see as much of the town as he could.

ser mais esperto do que

transitive verb (informal (outwit) (informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Politics is often the art of outfoxing the opposition.

rebater melhor

transitive verb (sport: bat better than)

brilhar mais do que

transitive verb (figurative (perform better than) (figurativo)

Heather worked hard to outshine the other designers.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of melhor in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of melhor

What does ambos in Portuguese mean?

What does aparentar in Portuguese mean?

What does bom in Portuguese mean?

What does coisa in Portuguese mean?

What does conferir in Portuguese mean?

What does depositar in Portuguese mean?

What does dizer in Portuguese mean?

What does entregar in Portuguese mean?

What does estar in Portuguese mean?

What does haver in Portuguese mean?

What does hipótese in Portuguese mean?

What does ir in Portuguese mean?

What does já in Portuguese mean?

What does medrar in Portuguese mean?