What does público in Portuguese mean?

What is the meaning of the word público in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use público in Portuguese.

The word público in Portuguese means public, public, public, audience, market, declarado, público, comum, público, audiência, público, público, povo, público, audiência, público, público, público, público, povo, público, público, público, público, público, público, tornar público, pessoa cujo projeto desperdiça tempo e dinheiro público, público cativo, funcionário público, serviço público, transporte público, bem-estar público, defensor público, pregoeiro público, promotor público, promotor público, tesouro público, para consumo público, funcionário público, em público, sob o olhar do público, tornar público, tornar público, funcionário público, funcionário público, aberto ao público, aberto ao público, telefone público, pro bono público, assuntos de interesse público, olhos do público, feriado público, parque público, discurso público, discurso público, publicar, hospital público, trânsito. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word público

public

adjetivo (relativo ao povo)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

public

adjetivo (de conhecimento de todos)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

public

substantivo masculino (população em geral)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

audience

substantivo masculino (plateia)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

market

substantivo masculino (a quem se destina produto)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

declarado, público

adjective (not concealed) (não oculto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alex deu um olhar declarado de antipatia a Nathan.

Alex gave Nathan a look of overt dislike.

comum, público

adjective (shared) (partilhado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Someone stole all of the snacks from the office's communal supply.

audiência

noun (theatre, movie: spectators)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O público aplaudiu quando a performance acabou.

The audience applauded when the performance ended.

público

noun (people in general) (o povo em geral)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O público tem direito de saber.

The public has a right to know.

público, povo

noun (people in general) (povo em geral)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The park is closed to the general public.

público

adjective (accessible to all) (aberto a todos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Está havendo uma reunião pública.

A public meeting is being held.

audiência

noun (TV, radio: viewers, listeners)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Esperamos que o novo programa de TV vá apelar para uma vasta audiência.

We hope the new TV programme will appeal to a wide audience.

público

noun (audience)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O artista atraiu um público pequeno.

The performer attracted a small crowd.

público

adjective (concerning the government) (relativo ao governo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Flávio entrou para o serviço público.

Keith entered public service.

público

noun (specific group)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O festival atraiu um público de jovens.

The festival attracted a youthful crowd.

público, povo

plural noun (general public) (público em geral)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente.

He's a leader who likes to address the people regularly.

público

adjective (open to view, not private)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O cantor terá um casamento aberto ao público.

The singer will have a public wedding.

público

adjective (concerning all people)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A obra dele é de domínio público.

This work is in the public domain.

público

adjective (having shares on stock exchange)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta é um empresa pública.

This is a public company.

público

adjective (US (school: government-funded) (do governo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A maioria dos americanos frequenta a escola pública.

Most Americans attend public schools.

público

adjective (owned by the public)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Há muitos parques públicos na minha cidade.

There are a lot of public parks in my town.

público

noun (figurative (event: number of attendees)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O jogo de futebol de sábado deve ter um público de 20.000.

Saturday's football match is expected to have a gate of 20,000.

tornar público

verbal expression (come to be known by all)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The comedian was afraid that if her sexual orientation became public, her career might suffer.

pessoa cujo projeto desperdiça tempo e dinheiro público

noun (US ([sb] with wasteful project)

público cativo

noun (figurative ([sb] compelled to listen)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

O trem do metrô ficou preso entre as estações por 30 minutos, durante os quais o artista de rua teve um público cativo.

The subway train was stuck between stations for 30 minutes, during which time the busker had a captive audience.

funcionário público

noun (government employee)

Some civil servants give the government a bad name.

serviço público

noun (government workers)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Denise had spent her entire career working for the civil service.

transporte público

noun (company providing freight service)

That company is a common carrier both in California and Nevada.

bem-estar público

noun (public good)

defensor público

noun (lawyer assigned to a defendant)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She fired her court-appointed lawyer and hired a private firm.

pregoeiro público

noun (historical (town crier: announcer) (histórico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The crier rang his bell and the town gathered in the square to hear the news.

promotor público

noun (US, initialism (district attorney)

The DA is closely following the case.

promotor público

noun (US (DA: chief lawyer of a state or area)

The District Attorney prosecutes crimes occurring within the boundaries of Humboldt County.

tesouro público

noun (UK (government department)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The Exchequer is in charge of taxation and revenue.

para consumo público

adjective (intended for the general public)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The report was not intended for public consumption.

funcionário público

noun (civil servant, government official)

em público

adverb (openly, overtly, in front of others)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I like singing but am very nervous about performing in public.

sob o olhar do público

adjective (prominent, featured in the media)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Kate Middleton has been in the public eye since she became engaged to Prince William.

tornar público

transitive verb (publicize, reveal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

I've always made my opinion known - it's no secret that I don't like him.

tornar público

verbal expression (publicize, reveal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Their affair was made public when they were seen together holding hands.

funcionário público

noun (person in public office) (que têm um ofício público)

funcionário público

noun (government employee) (governo)

Um legista é um funcionário público.

A coroner is a state official.

aberto ao público

noun (event permitting free entry to all)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

O evento é aberto ao público; todos são bem-vindos para visitar a faculdade e saber mais sobre as atividades.

The event is open house; everybody is welcome to visit the college and find out about its activities.

aberto ao público

adjective (that can be visited by anyone)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The park is open to the public every summer.

telefone público

noun (public phone: takes coins, card)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I didn't have enough money to use the pay phone.

pro bono público

adverb (Latin (not for profit) (sem visar o lucro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The claimant's lawyers were acting pro bono.

assuntos de interesse público

plural noun (current events of public interest) (eventos atuais de interesse público)

The new television station has 6 hours a day of public affairs programming.

olhos do público

noun (figurative (attention of the general public) (atenção do público em geral)

The children of politicians grow up in the public eye.

feriado público

noun (national day off work) (dia nacional de folga)

July 4th is a public holiday in the United States. 5th October is a public holiday in some, but not all, states of Australia.

parque público

noun (recreational area of grassland) (área recreacional de gramado)

You shouldn't litter in a public park. The city planners insisted that some land be set aside for public parks.

discurso público

noun (making a speech to an audience) (falar para uma audiência)

Public speaking is probably the worst of all my fears.

discurso público

noun (talk made to an audience) (falar para uma audiência)

I have to give a public speech today – that's why I'm feeling so nervous.

publicar

transitive verb (publish: official statement) (oficial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O governo publicou uma declaração negando o escândalo.

The government released a statement denying the scandal.

hospital público

noun (government-owned medical facility) (instalação médica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

trânsito

noun (US (public transportation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

This city needs better transit.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of público in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of público

What does aptidão in Portuguese mean?

What does arquivo in Portuguese mean?

What does atendimento in Portuguese mean?

What does atirar in Portuguese mean?

What does ato in Portuguese mean?

What does calor in Portuguese mean?

What does captar in Portuguese mean?

What does concorrência in Portuguese mean?

What does concurso in Portuguese mean?

What does condução in Portuguese mean?

What does consignar in Portuguese mean?

What does crescer in Portuguese mean?

What does desalojar in Portuguese mean?

What does domínio in Portuguese mean?

What does enchente in Portuguese mean?

What does estabelecimento in Portuguese mean?

What does expor in Portuguese mean?

What does força in Portuguese mean?

What does funcionário in Portuguese mean?

What does homem in Portuguese mean?

What does inimigo in Portuguese mean?

What does instrumento in Portuguese mean?

What does largo in Portuguese mean?

What does logradouro in Portuguese mean?

What does lugar in Portuguese mean?

What does ministério in Portuguese mean?

What does ordem in Portuguese mean?

What does palestra in Portuguese mean?

What does posse in Portuguese mean?

What does pouco in Portuguese mean?

What does publicidade in Portuguese mean?