¿Qué significa quite en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra quite en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quite en Inglés.
La palabra quite en Inglés significa muy, bastante, muy, claro, partido, causar sensación, justo lo que necesito, no del todo, no del todo bien, verdadero/a, bastante, bastante, muchos, bastante, todo uno, toda una, bastante, todo un espectáculo, un buen rato, mucho tiempo, coincidir, ¡completamente de acuerdo!, sin lujos, sencillamente, así es, tan, tamaño/a, bastante, por el contrario, bastante bien, con bastante éxito. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra quite
muyadverb (US (considerably, very) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) This restaurant is quite good. I'm going to recommend it to my brother. Este restaurante es muy bueno. |
bastanteadverb (UK (to some extent) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The pasta was quite good, but not as good as I expected. La pasta estaba bastante rica, pero no tan buena como esperaba. |
muyadverb (completely) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Sarah is quite capable of doing the task. I'll wash the dishes, but scrubbing the toilet is quite a different story. Sara es muy capaz de hacer el trabajo. |
clarointerjection (UK (I agree) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) "He shouldn't have gone to the party." "Quite!" ¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta. |
partidonoun (informal, figurative ([sb] worth marrying) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I hear her new man is quite a catch! ¡Escuche que su nuevo novio es todo un partido! |
causar sensaciónverbal expression (be physically admirable) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
justo lo que necesitoexpression (figurative (exactly what is wanted) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) A cup of tea is just the ticket right now. Justo ahora, una taza de té sería el broche de oro. |
no del todoadverb (almost) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The meat is not quite cooked enough. La carne no está del todo cocinada. |
no del todo bienadjective (slightly wrong) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) It is a good translation, but that word choice is not quite right. Es una buena traducción pero la elección de esa palabra no está del todo bien. |
verdadero/aadjective (intensifier before noun) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The 4th of July fireworks this year were quite a sight. Este año, los fuegos artificiales del 4 de julio fueron un verdadero espectáculo. |
bastanteadverb (a considerable length of time) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I've been jogging quite a bit recently. Estuve corriendo bastante últimamente. |
bastantenoun (a considerable amount) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) "How much rice do you think I should cook?" "You'll need quite a bit for six people." "¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas." |
muchosadjective (a considerable number of) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I didn't expect many participants, but quite a few people actually came. Asistieron muchas personas, no esperábamos tantas. |
bastanteadverb (a considerable number) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
todo uno, toda unaadjective (US, informal (striking, outstanding) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Jackie was quite a little dancer when she was young. Jackie era una bailarina maravillosa cuando era joven. |
bastantepronoun (much, many) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more. Ha quedado muchísimo arroz en la olla por si alguno quiere repetir. |
todo un espectáculonoun ([sth] impressive to see) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) The bride was quite a sight, all in white fur and sequins. La novia era todo un espectáculo, toda con pieles blancas y lentejuelas. |
un buen ratoadverb (a considerable time) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It has been quite a while since I last saw him. Hace ya un buen rato que no lo veo. |
mucho tiempoadverb (for a considerable time) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I haven't seen him for quite a while. Hace mucho tiempo que no lo veo. |
coincidirintransitive verb (emphatic (have same opinion) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) "There's too much salt in this soup." "I quite agree." |
¡completamente de acuerdo!interjection (expressing emphatic agreement) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) "I'm not going to lend Pete any more money because he never pays me back." "Quite right too!" |
sin lujosadverb (modestly, in a basic way) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I live quite simply by American standards: no cell phone, no cable TV, and only one car. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estoy acostumbrado a vivir sin lujos. |
sencillamenteadverb (expressed in a straightforward way) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) She is quite simply the best figure skater in the world. Ella es sencillamente la mejor patinadora artística del mundo. |
así esadverb (indeed, precisely) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now. Ah sí, así es. Ya veo lo que quieres decir en realidad. |
tanadjective (just as, this much) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Do you have to be quite so nasty? ¿Tienes que ser tan desagradable? |
tamaño/aadjective (informal ([sth] impressive) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) That's quite some bruise you have there. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me caí y me hice un flor de moretón. |
bastanteadjective (a lot of: time, doing) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) He's 85, so he must have retired quite some time ago. Tiene 85 años, debe haberse retirado hace bastante tiempo. |
por el contrarioadverb (not at all, the very opposite) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business. Se cree que estoy a favor del sindicato. Nada más alejado de la realidad, estoy a favor de la empresa. |
bastante bienadverb (to a fairly high standard) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) James did quite well in his exam. |
con bastante éxitoadverb (fairly successfully) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The business performed quite well in its first year of trading. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quite en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de quite
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.