¿Qué significa arbitre en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra arbitre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arbitre en Francés.

La palabra arbitre en Francés significa árbitro, árbitra, juez árbitro, jueza árbitro, arbitrar, arbitrar, juez de línea, libre albedrío, libre albedrío. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra arbitre

árbitro, árbitra

nom masculin et féminin (Sports : juge d'une compétion)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Il faut toujours un arbitre pour gérer un match.
Siempre debe haber un árbitro para administrar un partido.

juez árbitro, jueza árbitro

nom masculin et féminin (juge)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Le gouvernement a désigné un arbitre pour régler leur différend.
El gobierno ha nombrado un juez árbitro para regular su discrepancia.

arbitrar

verbe transitif (trancher un différend)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le Président arbitre les choix budgétaires.
El Presidente arbitra las decisiones presupuestarias.

arbitrar

verbe transitif (diriger un match)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Pierre arbitrera le match de football dimanche.
Pierre será el árbitro del partido este domingo.

juez de línea

nom masculin (arbitre surveillant les limites)

libre albedrío

nom masculin (capacité à penser par soi-même)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Son éducation familiale influait beaucoup sur son libre arbitre.
Su educación familiar influyó enormemente en su libre albedrío.

libre albedrío

nom masculin (capacité à faire ses propres choix)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Cette étudiante choisit le Canada par libre arbitre.
Esa estudiante eligió Canadá por libre albedrío.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arbitre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.