¿Qué significa associer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra associer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar associer en Francés.
La palabra associer en Francés significa reunir a alguien con alguien, asociar algo con algo, combinar, aunar, incluir a alguien en algo, asociar algo a algo, asociar algo con algo, asociarse, asociarse con, solidarizarse con, combinar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra associer
reunir a alguien con alguienverbe transitif (réunir dans un but commun) Cette équipe médicale associe des médecins à des psychologues. Este equipo médico reúne a los médicos con los psicólogos. |
asociar algo con algoverbe transitif (faire correspondre) Associer un mot dans la colonne de gauche avec sa définition dans la colonne de droite. Asociar una palabra de la columna izquierda con su definición en la columna derecha. |
combinar, aunarverbe transitif (utiliser conjointement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce sportif associe précision et rapidité, c'est là sa force. El punto fuerte de este deportista es que combina (or: aúna) precisión y rapidez |
incluir a alguien en algoverbe transitif (faire participer) Il a toujours associé ses collaborateurs à ses succès. Él siempre ha incluido a sus colaboradores en su éxito. |
asociar algo a algo, asociar algo con algoverbe transitif (créer une relation) On associe souvent la côte d'Azur aux vacances estivales. Solemos asociar la Costa Azul a las vacaciones de verano. |
asociarseverbe pronominal (prendre pour collaborateur) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les trois amis se sont associés pour ouvrir leur restaurant. Les deux concurrents se sont finalement associés. Los tres amigos se asociaron para abrir su restaurante.
Los dos competidores acabaron por asociarse. |
asociarse con(prendre pour collaborateur) Je vais m'associer à mon frère pour monter un magasin de disques. Voy a asociarme con mi hermano para montar una tienda de discos. |
solidarizarse con(partager) Nous nous associons à la douleur des familles qui ont perdu leurs proches dans l'accident. Nos solidarizamos con el dolor de las familias que perdieron a sus seres queridos en el accidente. |
combinarverbe pronominal (bien aller ensemble) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ces couleurs s'associent à merveille. Estos colores combinan a la perfección. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de associer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de associer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.