¿Qué significa assumer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra assumer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar assumer en Francés.
La palabra assumer en Francés significa asumir, aceptar, hacerse cargo de sí mismo, aceptarse, asumir la responsabilidad de sus actos, asumir la responsabilidad de sus acciones, asumir su responsabilidad, asumir sus responsabilidades. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra assumer
asumirverbe transitif (prendre en charge) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ma tante assume seule l'éducation de son fils. Qui va assumer la fonction de directeur maintenant que celui-ci est parti ? Ella asume sola la educación de su hijo.
¿Quién va a asumir la dirección ahora que el director se fue? |
aceptarverbe transitif (accepter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut que tu assumes ton âge. J'assume pleinement d'être une mère célibataire. Oui, je suis ronde et je l'assume. Tienes que aceptar tu edad.
Acepto por completo el ser una madre soltera.
Sí, soy rellena y lo acepto. |
hacerse cargo de sí mismoverbe pronominal (subvenir à ses besoins) (económicamente) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mon fils s'assume depuis ses 25 ans. Mi hijo se hace cargo de sí mismo desde los 25 años. |
aceptarseverbe pronominal (s'accepter tel qu'on est) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Certains me disent que j'ai des kilos en trop, mais moi, je m'assume parfaitement. Algunas personas me dicen que tengo algunos kilos de más, pero yo me acepto perfectamente. |
asumir la responsabilidad de sus actos, asumir la responsabilidad de sus accioneslocution verbale (être responsable) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tu as mal agi. Maintenant, il faut que tu assumes tes actes ! |
asumir su responsabilidad, asumir sus responsabilidadeslocution verbale (gérer les conséquences de [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de assumer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de assumer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.