¿Qué significa bise en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra bise en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bise en Francés.
La palabra bise en Francés significa besito, cierzo, besos, darle un beso a alguien, darse un beso, negrear, ennegrecer, otra, bis, bis, bis, copia, con salvado, darle un beso a, saludar a alguien con un beso, saludarse con un beso, ir a millón, ir a mil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bise
besitonom féminin (petit baiser) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'enfant fait une bise à sa grand-mère. El niño da un besito a su abuela. |
cierzonom féminin (vent froid) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Contre la bise, mets ton manteau. Ponte tu abrigo para protegerte del cierzo. |
besosinterjection (familier (formule en fin de lettre, au téléphone) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Laure finit toujours ses lettres à ses amis par : Bises et à bientôt. Laure siempre termina las cartas a sus amigos con «Besos y hasta pronto». |
darle un beso a alguienverbe transitif (populaire (embrasser) Il m'a bisé alors que je ne le connaissais même pas. |
darse un besoverbe pronominal (populaire (s'embrasser) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En France, on se bise pour se dire bonjour. |
negrear, ennegrecerverbe intransitif (céréales : dégénérer, noircir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les grains de blé bisent en cas de forte humidité. |
otra, bisinterjection (Musique : encore) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) "Bis, bis", criait le public. |
bisnom masculin (Musique : encore) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sensible aux bis enthousiastes du public, il chanta à nouveau « Love me tender ». |
bisadverbe (numérotation des rues) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) J'habite au 32 bis. |
copiaadverbe (une nouvelle fois) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'est un Napoléon bis. Es un segundo Napoleón. |
con salvadoadjectif (vieilli (qui contient du son) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est une variété de pain bis. |
darle un beso a(familier (faire la bise) Bruno était tellement saoul à la fête de l'entreprise qu'il a claqué la bise au grand patron ! On claque la bise à ses amis, pas à son conjoint. |
saludar a alguien con un besolocution verbale (saluer en embrassant) Nathalie fait la bise à ses amis tous les matins. Nathalie saluda a sus amigos con un beso todas las mañanas. |
saludarse con un beso(s'embrasser sur la joue) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Julie et Hélène se connaissent assez pour se faire la bise au lieu de se serrer la main. Julie y Hélène se conocen lo suficientemente bien como para saludarse con un beso en lugar de darse un apretón de manos. |
ir a millón, ir a mil(informal) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bise en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de bise
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.