¿Qué significa blague en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra blague en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar blague en Francés.

La palabra blague en Francés significa chiste, broma, petaca, bromear, reírse de, broma patética, fuera de broma, chiste sobre otros, chiste verde, broma de colegial, chiste verde, broma sin fuste, broma macabra, broma pesada, ¡ahora en serio!, ¡ya basta!, ¿En serio?, ¿Es en serio?. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra blague

chiste

nom féminin (familier (plaisanterie)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mon oncle Gérard aime raconter des blagues.

A mi tío Gérard le gusta contar chistes.

broma

nom féminin (familier (farce)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mon frère aime me faire des blagues.

A mi hermano le gusta hacerme bromas.

petaca

nom féminin (petit sac)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les fumeurs de pipe ont souvent une blague à tabac

Los fumadores de pipa tienen a menudo una petaca de tabaco.

bromear

verbe intransitif (familier (plaisanter)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Etienne blague continuellement pour faire rire ses amis.

Étienne bromea todo el tiempo para hacer reír a sus amigos.

reírse de

verbe transitif indirect (railler, moquer)

Les jeunes blaguent entre eux sur leurs petits défauts.

Los jóvenes se ríen entre ellos de sus pequeños defectos.

broma patética

nom féminin (familier, figuré (blague nulle)

fuera de broma

(trêve de plaisanteries) (coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Blague à part, il a eu une peur bleue.

chiste sobre otros

nom féminin (blague basée sur d'autres)

chiste verde

nom féminin (familier (plaisanterie à connotation sexuelle)

broma de colegial

nom féminin (blague d'étudiant)

chiste verde

nom féminin (plaisanterie vulgaire)

broma sin fuste

nom féminin (familier (blague nulle) (coloquial)

broma macabra

nom féminin (blague scabreuse)

broma pesada

nom féminin (farce de mauvais goût)

¡ahora en serio!

interjection (sérieusement)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

Non, mais sans rire, tu as vraiment perdu ton travail ?

¡ya basta!

interjection (exprime l'irritation, l'agacement)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

Mais elle se prend pour qui, celle-là ? Je l'ai remise à sa place vite fait ! Non mais sans blague !

¿En serio?, ¿Es en serio?

interjection (Sans rire ? Vraiment ?)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Sans blague ? Un quatrième enfant !

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de blague en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de blague

¿Qué significa bavard en Francés?

¿Qué significa beau en Francés?

¿Qué significa beaucoup en Francés?

¿Qué significa belle en Francés?

¿Qué significa besoin en Francés?