¿Qué significa dépôt en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dépôt en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dépôt en Francés.
La palabra dépôt en Francés significa depósito, depósito, depósito, sedimento, puesto de venta, descarga, depósito, cuenta de depósito, declaración de quiebra, entrega de expediente, depósito de garantía, colocación de corona de flores, puesto de venta de pan, presentación de quejas, presentación de candidaturas, presentación de cuentas, registro de estatutos, depósito legal, compraventa, en depósito, dejarle algo a, depositar en el banco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dépôt
depósitonom masculin (action de déposer [qch]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le dépôt de marchandise se fait le matin. El depósito de mercancías se realiza por la mañana. |
depósitonom masculin (remise de : document bancaire, d'argent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il va à la banque pour faire un dépôt d'argent. Él va al banco para hacer un depósito de dinero. |
depósitonom masculin (lieu de stockage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dans la caserne, il y a un dépôt de munitions En el cuartel hay un depósito de munición. |
sedimentonom masculin (résidu de fond) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce vin a fait du dépôt. Comment éviter le dépôt calcaire dans les bouilloires ? Este vino tiene heces. |
puesto de ventanom masculin (lieu de vente) En été, il y a un dépôt de pain au camping. En verano, hay un puesto de venta de pan en el campamento. |
descarganom masculin (action de déposer [qqn]) (de pasajeros) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'avion fait escale uniquement pour un dépôt de passagers. El avión hace escala únicamente para una descarga de pasajeros. |
depósitonom masculin (laisser [qch] à [qqn] qui s'en porte garant) (Derecho) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le testament de grand-mère est en dépôt chez le notaire. El testamento de la abuela está en depósito en la notaría. |
cuenta de depósitonom masculin (banque : compte de gestion quotidienne) |
declaración de quiebranom masculin (faillite) |
entrega de expedientenom masculin (remise d'un dossier quelque part) |
depósito de garantíanom masculin (provision d'argent en cas de dégradation) |
colocación de corona de floresnom masculin (hommage rendu par des fleurs) |
puesto de venta de pannom masculin (lieu vendant du pain sans le faire) |
presentación de quejasnom masculin (fait de porter plainte) |
presentación de candidaturasnom masculin (remise de dossier de candidature) |
presentación de cuentasnom masculin (action de laisser le bilan d'une société) |
registro de estatutosnom masculin (enregistrement des statuts en préfecture) |
depósito legalnom masculin (copie obligatoire de document écrit) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
compraventanom masculin (type de magasin d'occasions) (venta por consignación) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai amené le vieux vélo de mon fils dans un dépôt-vente car il est maintenant trop petit pour lui. |
en depósitolocution adjectivale (laissé quelque part temporairement) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
dejarle algo alocution verbale (confier [qch] à [qqn]) Avant de partir en vacances, nous avons laissé nos clefs de maison en dépôt à notre voisin. |
depositar en el bancolocution verbale (confier de l'argent à une banque) Il a laissé une coquette somme en dépôt à la banque pour sa retraite. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dépôt en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dépôt
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.