¿Qué significa jacket en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra jacket en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar jacket en Inglés.

La palabra jacket en Inglés significa chaqueta, chaqueta, chaqueta, cubierta, cubierta, casquillo, cáscara, chaleco salvavidas, cubrir, mañanita, cazadora, forro, chaqueta a prueba de balas, chaqueta de safari, guerrera, chaqueta vaquera, esmoquin, chaquetón de trabajo, chaqueta de plumas, funda, chaqueta, chaleco antibalas, chaqueta de vellón, papa asada, chaqueta de cuero, cazadora de cuero, chaleco salvavidas, chaleco salvavidas, campera leñadora, piloto de marinero, campera inflada, impermeable, chaqueta de montar, parka, bata, blazer, chaqueta de entretiempo, cazadora de entretiempo, chaqueta fina, camisa de vapor, chaqueta, sistema de enfriamiento, gabán, avispa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra jacket

chaqueta

noun (coat: light)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Put on your jacket; it is 15 degrees outside.

Ponte tu chaqueta, afuera hacen 15 grados.

chaqueta

noun (coat: dressy)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I like your new tweed jacket, with the leather buttons and sleeve patches.

Me gusta tu nueva chaqueta de tweed con los botones en piel y los parches en el codo.

chaqueta

noun (coat: sporty)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

This ski jacket will keep you warm even when it is below freezing.

Esta chaqueta de esquiar te mantendrá abrigado aún cuando esté por debajo del punto de congelación.

cubierta

noun (book)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

She took off the book's jacket because it got ripped.

Ella le quitó la cubierta al libro porque se rompió.

cubierta

noun (pipe insulation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

If you put a jacket around this pipe, it won't freeze so easily.

Si le pones una cubierta a este tubo no se congelará tan fácilmente.

casquillo

noun (of a bullet)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The hunting shell jackets are usually made of brass alloy.

Los casquillos de las balas de caza generalmente están hechos de una aleación de latón.

cáscara

noun (potato skin)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Do you want your baked potato with the jacket on?

¿Quieres tu papa asada con cáscara?

chaleco salvavidas

noun (life jacket)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Everyone must have his or her jacket on before we launch.

Todos tienen que tener puesto su chaleco salvavidas antes de zarpar.

cubrir

transitive verb (enclose in a jacket)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

You have to jacket the plant with wire mesh, so mice don't eat the bark.

Tienes que cubrir la planta con malla de metal para que los ratones no se coman la corteza.

mañanita

(night attire)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cazadora

noun (short coat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Errol looks dashing in his new bomber jacket.

forro

noun (removable paper covering of a book)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Juan se enojó conmigo porque perdí el forro del libro que me prestó.

chaqueta a prueba de balas

noun (impenetrable)

chaqueta de safari

noun (shirtlike jacket)

guerrera

noun (jacket worn by soldier)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

chaqueta vaquera

noun (jacket made from jeans material) (España)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Denim jackets are very popular, especially if they look old and worn.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se había comprado una campera de jean con corderito para los días más fríos.

esmoquin

noun (man's evening jacket)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Henry was wearing a dinner jacket and tie.

Henry llevaba puesto frac y corbata.

chaquetón de trabajo

noun (UK (work coat)

chaqueta de plumas

noun (jacket filled with feathers)

Jack was wearing a down jacket.

Jack tenía una chaqueta de plumas.

funda

noun (protective cover on hardback book)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The book still has its dust jacket.

El libro todavía tiene su funda.

chaqueta

(clothing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

chaleco antibalas

noun (military: protective vest)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

He would have been seriously hurt if his flak jacket hadn't stopped the bullet.

Hubiese salido seriamente herido si su chaleco antibalas no hubiera detenido las balas.

chaqueta de vellón

noun (short coat of soft woollen fabric)

papa asada

noun (potato: baked in its skin) (AmL)

You can have lots of different toppings on your jacket potato, but I recommend cheese and mushrooms.

Puedes poner muchas cosas dentro a una papa con cáscara al horno, pero yo recomiendo queso y hongos.

chaqueta de cuero, cazadora de cuero

noun (short coat made of animal skin)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

chaleco salvavidas

noun (inflatable safety vest)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Some of the crewmen weren't wearing life jackets. When the ship hit the rocks we were all ordered to put on our life jackets.

Algunos de los miembros de la tripulación no estaban usando los chalecos inflables.

chaleco salvavidas

noun (wearable flotation device)

Boats are required to have enough life vests for all the passengers. Under boating regulations, you must wear a life jacket when out fishing.

Los barcos deben tener chalecos salvavidas para todos los pasajeros.

campera leñadora

noun (plaid coat)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

piloto de marinero

noun (seaman's navy-blue wool coat)

campera inflada

noun (US (short quilted coat)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

impermeable

noun (light waterproof coat)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I keep a rain jacket in the car.

chaqueta de montar

noun (coat worn for horse-riding)

A riding jacket used to be worn for fox hunting; now the term is used for a style of jacket.

Las chaquetas de montar se usaban para las cacerías de zorros, ahora el término designa a una clase de chaquetas.

parka

noun (short padded coat worn for skiing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bata

noun (dated (gentleman's house coat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Holmes put on his smoking jacket and picked up his violin to play.

Holmes se colocó la bata y agarró el violín para tocar.

blazer

noun (US (blazer) (voz inglesa)

(nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.)

Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. He wore his sport jacket to school today.

Por lo general, un blazer está hecho de un material diferente al pantalón con el que se usa.

chaqueta de entretiempo, cazadora de entretiempo, chaqueta fina

noun (lightweight coat for mild weather)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

camisa de vapor

(machinery)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

chaqueta

noun (men's formal jacket) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie.

El uniforme común de los empleados bancarios incluye chaqueta y corbata.

sistema de enfriamiento

noun ([sth] used to cool [sth] else)

gabán

noun (short thick or padded coat)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Los gabanes ya están pasando de moda. La mayoría de la gente usa abrigos.

avispa

noun (wasp)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The yellow jacket buzzed angrily around her head, threatening to sting at any moment.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La avispa conocida vulgarmente como chaqueta amarilla suele ser confundida con las abejas por su coloración.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de jacket en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de jacket

¿Qué significa blazer en Inglés?

¿Qué significa coat en Inglés?

¿Qué significa collar en Inglés?

¿Qué significa flap en Inglés?

¿Qué significa fluff en Inglés?

¿Qué significa hooded en Inglés?

¿Qué significa instead en Inglés?

¿Qué significa insurance en Inglés?

¿Qué significa interest en Inglés?

¿Qué significa interesting en Inglés?

¿Qué significa involved en Inglés?

¿Qué significa iron en Inglés?

¿Qué significa is en Inglés?

¿Qué significa issue en Inglés?

¿Qué significa it en Inglés?

¿Qué significa item en Inglés?