¿Qué significa insurance en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra insurance en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar insurance en Inglés.

La palabra insurance en Inglés significa seguro, seguro, seguro, seguro, seguro contra accidentes, seguro contra accidentes, coaseguro, seguro obligatorio, seguro de crédito, seguro por incapacidad, seguro de vida de ahorro, seguro de crédito a la exportación, seguro contra incendio, seguro contra inundaciones, seguro colectivo, seguro de salud, seguro de hospitalización, agente de seguros, beneficios que otorga la póliza, corredor de seguros, compañía de seguros, reclamación al seguro, compañía de seguros, póliza de seguro, prima del seguro, vendedor de seguros, puntaje de seguro, evaluador de riesgos, evaluadora de riesgos, seguro de responsabilidad, seguro de vida, seguro contra mala praxis, contrato de seguro marítimo, prima del seguro médico, seguro para hipoteca, mutua de seguros, seguro sin culpa, seguro de vida, seguro de responsabilidad civil profesional, seguro de responsabilidad civil, seguro social, seguro de vida a término, seguro de vida, seguro a terceros, seguro de título inmobiliario, seguro de viaje, seguro de desempleo, prestaciones sociales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra insurance

seguro

noun (medical)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The new law required everyone to have medical insurance.
La nueva ley exige que todos tengan seguro médico.

seguro

noun (car)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Dan was cited for driving without insurance.
A Dan lo citaron por conducir sin seguro.

seguro

noun (financial hedge)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Fred bought insurance against earthquakes, fires, and flooding.
Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones.

seguro

noun (figurative (protection from harm) (figurado, protección)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Gary sewed extra money into his clothes as insurance against possible theft.
Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos.

seguro contra accidentes

noun (type of insurance)

seguro contra accidentes

noun (US (insurance against accident)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
He had casualty insurance, so the family could pay bills after his accident, until he could return to work.

coaseguro

noun (mainly US (shared insurance policy)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

seguro obligatorio

noun (law: mandatory insurance)

seguro de crédito

noun (to pay off debt)

seguro por incapacidad

noun (US (law: in case of injury or illness)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguro de vida de ahorro

noun (law: type of life insurance)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguro de crédito a la exportación

noun (finance: for risk management)

seguro contra incendio

noun (insurance against loss due to fire)

The bank requires borrowers to carry fire insurance for the house.
En el banco le exigieron la presentación del seguro contra incendio.

seguro contra inundaciones

noun (building: protection against flood)

seguro colectivo

(insurance)

seguro de salud

noun (private medical policy)

seguro de hospitalización

(insurance)

agente de seguros

noun ([sb] who sells insurance policies)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I needed to update my policy so I called my insurance agent.
Necesitaba actualizar mi póliza así que llamé a mi agente de seguros.

beneficios que otorga la póliza

plural noun (rewards of an insurance policy)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

corredor de seguros

noun (sells insurance policies)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

compañía de seguros

noun (company issuing an insurance policy)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mi póliza de seguros es muy cara estoy pensando en cambiar de compañía aseguradora.

reclamación al seguro

noun (request for insurance to be paid)

I have to file an insurance claim to be reimbursed for my doctor appointment.
Tengo que rellenar una reclamación al seguro para que me reembolse la factura del médico.

compañía de seguros

noun (company that sells insurance policies)

After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car.
Después del accidente, mi compañía de seguros se negó a pagar el arreglo de mi coche.

póliza de seguro

noun (contract that insures [sth])

My health insurance policy won't cover my diabetic medication.
Mi póliza de seguro de salud no cubrirá mi tratamiento contra la diabetes.

prima del seguro

noun (payment on an insurance policy)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Where you park your vehicle overnight will affect your insurance premium.
Si aparcas el vehículo en la calle durante la noche, puede variar tu prima del seguro.

vendedor de seguros

noun (male: sells insurance)

puntaje de seguro

noun (credit history rating)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Tim's insurance score was low and so he had to pay a high insurance rate.

evaluador de riesgos, evaluadora de riesgos

noun (insurance: assesses risk)

Jeremy worked as an insurance underwriter for Lloyds of London.
El evaluador de riesgos es la persona que determina si se le puede renovar la póliza de seguro.

seguro de responsabilidad

(insurance)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguro de vida

noun (insurance in case of death)

I bought life insurance to help my family if something happens to me.
Contraté un seguro de vida para ayudar a mi familia en caso de que me pase algo.

seguro contra mala praxis

noun (liability insurance)

contrato de seguro marítimo

noun (insurance policy)

prima del seguro médico

noun (payment policy for healthcare)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
My monthly medical insurance premium is over half my monthly pension.
La mitad de mi jubilación la gasto en pagar la prima del seguro médico.

seguro para hipoteca

noun (policy to compensate for property loan payments)

mutua de seguros

noun (business: owned by policyholders)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

seguro sin culpa

noun (cover regardless of blame)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
You can take out no-fault insurance where insurers pay the cost of all minor injuries resulting from an accident.
Puedes sacar un seguro sin culpa, donde la aseguradora paga el costo de todos los daños de un accidente.

seguro de vida

noun (premiums paid throughout lifetime)

seguro de responsabilidad civil profesional

noun (insurance cover for trades and occupations) (España)

seguro de responsabilidad civil

noun (against lawsuits)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguro social

noun (law: government coverage)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguro de vida a término

noun (insurance: covers a limited time)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguro de vida

noun (insurance: covers a limited time)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguro a terceros

noun (econ: protection against another party)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguro de título inmobiliario

(insurance)

seguro de viaje

noun (for duration of trip)

seguro de desempleo

noun (tax collected for social security)

He had to pay a percentage of his earnings for unemployment insurance.
Tiene que pagar un porcentaje de sus ingresos para el seguro de desempleo.

prestaciones sociales

noun (US (employment law)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de insurance en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de insurance

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.