¿Qué significa journey en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra journey en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar journey en Inglés.

La palabra journey en Inglés significa travesía, trayecto, viaje, paso, viaje, viajar, hacer una parada, ir de viaje, tiempo de viaje, destino final, viajar, viaje de ida, viaje agradable, viaje de vuelta, viaje sin contratiempos, viaje espiritual, hacer un viaje, viaje transatlántico, paseo por el ayer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra journey

travesía

noun (extended travel)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We went on a journey around South America.
Hicimos una travesía por Suramérica.

trayecto

noun (distance)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It is a five hundred km. journey to the next large city.
Es un trayecto de quinientos kilómetros hasta la próxima ciudad grande.

viaje

noun (duration of travel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The town is three days' journey by horse from here.
Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo.

paso

noun (figurative (progress, passage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Her journey to wealth was rapid.
Su paso a la riqueza fue rápido.

viaje

noun (UK (movement from place to place)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Plan your journey on the London Underground.
Planifica tu viaje en el metro de Londres.

viajar

intransitive verb (travel)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
He journeyed through the forest to the Mayan ruins.
Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas.

hacer una parada

verbal expression (stop somewhere en route)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ir de viaje

verbal expression (travel somewhere)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The fortune teller told me I'd soon be going on a journey.
La vidente me dijo que pronto me iría de viaje.

tiempo de viaje

noun (amount of time a trip takes)

destino final

noun (destination)

After months on the road, they were sad to have finally reached journey's end.
Luego de meses en la ruta estaban tristes de llegar al destino final.

viajar

verbal expression (travel somewhere)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Neil made a journey from London to Manchester.

viaje de ida

noun (trip: departure point is home)

viaje agradable

noun (enjoyable travel experience)

viaje de vuelta

noun (trip back from a place)

viaje sin contratiempos

noun (journey completed without danger)

Edgar wished Lucinda a safe journey and watched her board the train for Bucharest.
Edgar le deseó a Lucinda un viaje sin contratiempos y la observó subir al tren hacia Bucharest.

viaje espiritual

noun (personal religious experience)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El viaje a Indonesia fue, sobre todo, un viaje espiritual.

hacer un viaje

verbal expression (make a trip)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Later this month I plan to take a journey to see my father.
Haré un viaje para visitar a mi padre un poco más adelante, en este mes.

viaje transatlántico

noun (trip across the Atlantic Ocean)

The trip from London to New York was a transatlantic journey.
El viaje de Londres a Nueva York fue un viaje transatlántico.

paseo por el ayer

noun (instance of nostalgia)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de journey en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de journey

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.