¿Qué significa sacré en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra sacré en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sacré en Francés.
La palabra sacré en Francés significa sagrado/a, tremendo/a, maldito/a, sagrado/a, sacro/a, lo sagrado, coronación, victoria, grosería, vulgaridad, sacre, entronizar, proclamar, entrega, respetada figura, respetada personalidad, envejecer mucho, fuerte dolor de cabeza, desgraciado con suerte, Sagrado Corazón, el Sacré-Coeur. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sacré
sagrado/aadjectif (saint) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est un livre sacré. Este es un libro sagrado. |
tremendo/aadjectif (familier (emphatique) (coloquial, enfático) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est un sacré voyage ! Ah, tu devrais voir mon cousin : c'est un sacré numéro ! Deberías ver a mi primo: ¡es un personaje increíble! |
maldito/aadjectif (familier (emphatique) (peyorativo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sacrée arriviste ! ¡Trepador de mierda! |
sagrado/aadjectif (important et immuable) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ma sieste de l'après-midi, c'est sacré. Mi siesta de la tarde es sagrada. |
sacro/aadjectif (Médecine : relatif au sacrum) (anatomía) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette vertèbre sacrée est lésée. Está dañada esta vértebra sacra. |
lo sagradonom masculin (ensemble des choses sacrées) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) On oppose souvent le sacré au païen. Se suele contraponer lo sagrado a lo pagano. |
coronaciónnom masculin (couronnement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le sacre des rois de France avait lieu à Reims. |
victorianom masculin (victoire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le sacre des handballeurs a eu lieu en Hongrie. |
grosería, vulgaridadnom masculin (Can (juron) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pierre a laissé échapper quelques sacres après s'être cogné le pied. |
sacrenom masculin (rapace proche du faucon) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le sacre est un faucon du Proche-Orient. |
entronizarverbe transitif (introniser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L’évêque de Reims sacrait les rois de France. |
proclamarverbe transitif (attribuer un titre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On l'a sacré le plus grand peintre de l'époque. |
entreganom masculin (figuré (foi, conviction) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
respetada figura, respetada personalidadnom masculin (figuré (référence) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Jean Gabin était un monstre sacré du cinéma français. Jean Gabin es una de las más respetadas figuras del cine francés. |
envejecer muchoverbe intransitif (familier) |
fuerte dolor de cabezanom masculin (familier (grosse migraine) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) J'ai un sacré mal de tête : je vais prendre de l'aspirine. |
desgraciado con suerte(familier (grand chanceux) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Sagrado Corazónnom masculin (Religion : dévotion au cœur du Christ) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le sacré-cœur est fort au sein de l'Église catholique romaine. |
el Sacré-Coeurnom propre masculin (basilique parisienne) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) On se retrouve demain devant le Sacré-Cœur. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sacré en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de sacré
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.