¿Qué significa shoe en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shoe en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shoe en Inglés.

La palabra shoe en Inglés significa zapato, herradura, zapata, herrar, bailarinas, freno, freno, zapato salón, zapato de salón, zapato corte salón, zapato de vestir, zapatilla de fútbol, zapato de golf, zapatillas, zapata flash, zapata para flash, pantufla, plataformas, zapatillas, zapato oxford saddle, caja de zapatos, ratonera, sección de calzado, calzador, cuero para zapatos, forro del zapato,forro de un zapato, forro, industria del calzado, botinero, betún, estante para zapatos, zapatero, talla, taco, zapatería, horma, encajar, servicio de limpiado de botas, lustrabotas, limpiabotas, pantufla, calzado deportivo, zapatillas, darse vuelta la tortilla, zapatilla para atletismo, zapata, sentir que todavía puede pasar algo malo, zapatos para agua, gastar suelas, de clase alta, zapato de madera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shoe

zapato

noun (footwear)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
These shoes are too tight - they're hurting my toes.
Estos zapatos están muy apretados, me están lastimando los dedos.

herradura

noun (horseshoe)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The horse needs new shoes. Call the blacksmith.
El caballo necesita herraduras nuevas. Llama al herrero.

zapata

noun (part of a brake) (pieza de motor)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The brake shoes on my car are badly worn and need replacing.
Las zapatas de mi carro están muy gastadas y necesitan repuestos.

herrar

transitive verb (horse)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You need a good hammer to shoe a horse.
Se necesita un buen martillo para herrar un caballo.

bailarinas

noun (usually plural (classical dancer's shoe)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
He noticed the pink ballet slippers on the ballerina's feet.
Le acaban de regalar su primer par de bailarinas.

freno

noun (in cars)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

freno

noun (in trains, on bikes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

zapato salón, zapato de salón, zapato corte salón

noun (women's footwear)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

zapato de vestir

noun (usually plural (formal footwear)

zapatilla de fútbol

noun (usually plural (sports shoe with studded soles)

I need some new football boots because mine are falling apart.
Necesito zapatillas de fútbol nuevos porque las que tengo se están haciendo pedazos.

zapato de golf

noun (usually plural (shoe worn to play golf)

Golf shoes are required on the putting green.

zapatillas

plural noun (trainers)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
You have to wear gym shoes to play squash at that club.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ponte los tenis que ya nos vamos al club.

zapata flash, zapata para flash

noun (flash mount on a camera)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pantufla

noun (usually plural (indoor footwear, slipper) (gen pl)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

plataformas

noun (usually plural (type of shoe)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Platforms are back in style.
Las plataformas volvieron a estar de moda.

zapatillas

noun (often plural (trainer, sneaker)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
I don't know why running shoes need to be so expensive.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tengo que conseguir zapatos para correr.

zapato oxford saddle

noun (shoe style)

caja de zapatos

noun (cardboard box in which shoes are sold)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in.
Cuando compro calzado nuevo siempre me quedo con la caja de zapatos para guardar cosas.

ratonera

noun (figurative, pejorative (simple or cramped house, building) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sección de calzado

noun (section of a shop selling footwear)

You may be able to find shoe polish in the shoe department.
Puede ser que encuentres betún en el departamento de calzado.

calzador

noun (implement for easing on shoes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

cuero para zapatos

noun (treated animal skin used for shoes)

Leather that is tanned for shoe leather is stiffer than that used for gloves.
El cuero que se curte como cuero para zapatos es más duro que el de los guantes.

forro del zapato,forro de un zapato

noun (foot covering inside shoe)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El forro de un zapato de calidad puede ser de piel de cabra o de tela.

forro

noun (foot covering worn inside a shoe) (de un zapato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

industria del calzado

noun (mass production of footwear)

botinero

noun (rack for storing shoes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

betún

noun (wax for making footwear shiny)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
My shoes are dirty and I don't have any shoe polish.
Mis zapatos están sucios y no tengo grasa.

estante para zapatos

noun (shelving unit for storing footwear)

zapatero

noun (place where footwear is mended)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Necesito cambiar las suelas; ¿hay algún negocio de reparación de zapatos por acá?

talla

noun (standard footwear measurement)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Te quiero regalar zapatillas nuevas para tu cumpleaños. ¿Cuál es tu talla?

taco

noun (stud on sports footwear)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
¿Que opinan de los botines con tapones de aluminio?

zapatería

noun (shop that sells footwear)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Me compré estas botas en la zapatería que queda al lado del banco.

horma

noun (shaped insert for footwear)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I take good care of my shoes by keeping shoe trees in them when I'm not wearing them.
Cuido mucho mis zapatos dejándoles la horma dentro cuando no los uso.

encajar

noun (figurative (act of squeezing [sth] into limited space)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

servicio de limpiado de botas

noun (mainly US (shoe-cleaning service)

lustrabotas, limpiabotas

noun (mainly US (male child who polishes shoes) (niño)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pantufla

noun (usually plural (soft indoor shoe)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
These slipper shoes have non-grip soles.
Estas pantuflas tienen suelas lisas.

calzado deportivo

noun (usually plural (sneaker, trainer) (formal)

You can't go to the mayor's ball wearing sports shoes!
¡No puedes ir a la cena del alcalde en zapatillas!

zapatillas

plural noun (sneakers, trainers) (AR)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me tengo que comprar unas buenas zapatillas para hacer deporte.

darse vuelta la tortilla

expression (figurative (circumstances reversed)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Lily was always scornful of unemployed people; the shoe's on the other foot now that she's lost her job.

zapatilla para atletismo

noun (shoe with spikes)

zapata

noun (part of braking system)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sentir que todavía puede pasar algo malo

verbal expression (US, informal, figurative (wait for [sth] inevitable to happen)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

zapatos para agua

noun (usually plural (footwear for wet environment)

gastar suelas

verbal expression (US, Informal (look for a job)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Bob really wore out his shoe leather looking for a new job.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sal a la calle a gastar suelas, que los trabajos no van a venir a casa a buscarte.

de clase alta

adjective (figurative, US (relating to upper classes)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

zapato de madera

noun (type of shoe)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shoe en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de shoe

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.