¿Qué significa to date en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra to date en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar to date en Inglés.

La palabra to date en Inglés significa hasta la fecha, datar de, existir desde, poner al día a, mantener al tanto, mantener actualizado, mantenerse al tanto, actualizado, al día, al tanto, desde inicio del año a la fecha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra to date

hasta la fecha

adverb (up to now)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
To date, I haven't heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment.
A la fecha, no hemos recibido tu pago.

datar de, existir desde

(exist since)

The fossils dated back to the Precambrian eon.
Los fósiles se remontan a la Era Precambriana.

poner al día a

verbal expression (give [sb] the most recent information)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Alice brought me up to date with all her news.
Alice me puso al día de todas sus novedades.

mantener al tanto

verbal expression (inform regularly)

We'll keep you up to date with the latest business news.
Te mantendremos al tanto con las últimas novedades de los negocios.

mantener actualizado

verbal expression (update)

It's important to keep your business website up to date.
Es importante mantener actualizado el sitio web de tu negocio.

mantenerse al tanto

verbal expression (stay informed)

I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions.
Leo Vogue para mantenerme al tanto de las últimas modas.

actualizado

adjective (current, modern)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Is your operating system up to date?
¿Tu sistema operativo está actualizado?

al día, al tanto

adjective (person: informed)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Jen was always up to date on her celebrity gossip.
Jen estaba siempre informada de los cotilleos de su celebridad.

desde inicio del año a la fecha

noun (from start of year to now)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?
Nuestros ingresos han caído desde inicio del año a la fecha. // ¿Cuántos impuestos ha pagado desde inicio del año a la fecha?

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de to date en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.