Que signifie aviso dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot aviso dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aviso dans Espagnol.
Le mot aviso dans Espagnol signifie avis, avertissement, prévenir, avertir, prévenir à , avertir à, appeler, dont l'absence est autorisée, dont l'absence n'est pas autorisée, slogan publicitaire, alerte à la bombe, confidentialité, avis de coupure de gaz, avis d'arrivée, déclaration d’intention de commencement de travaux, accusé de réception, message de départ en vacances, publicité en double page, annonce judiciaire, avis juridique, avertissement légal, avis légal, avis aux amateurs, annonce publicitaire, jusqu'à nouvel ordre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aviso
avisnombre masculino (comunicado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me ha llegado un aviso de la compañía de electricidad diciendo que van a cambiar los contadores. J'ai reçu un avis de la compagnie d’électricité disant qu'ils allaient changer les compteurs. |
avertissementnombre masculino (advertencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tienes dos avisos, a la tercera te echamos. Tu as reçu deux avertissements, au troisième nous te mettons à la porte. |
prévenir, avertirverbo transitivo (advertir algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los guías avisaron que haría frío en el Cabo Norte. Les guides avaient prévenu qu'il ferait froid au Cap Nord. |
prévenir à , avertir à(notificar, informar) El profesor nos avisó que nuestra hija estaba enferma. Le professeur nous a prévenu que notre fille était malade. |
appelerverbo transitivo (llamar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Avisaron al médico porque el enfermo tenía mucha fiebre. Ils ont appelé le médecin parce que le malade avait beaucoup de fièvre. |
dont l'absence est autoriséelocución adjetiva (con permiso, excusa) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El viernes me tomé un ausente con aviso para visitar a mi hermana en el campo. |
dont l'absence n'est pas autoriséelocución adjetiva (sin permiso, excusa) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Pablo se tomó un ausente sin aviso y perdió un día de sueldo. |
slogan publicitairelocución nominal masculina (frase de publicidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Carlos escribió el aviso comercial que salió hoy en la revista del club. |
alerte à la bombelocución nominal masculina (amenaza, advertencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
confidentialitélocución nominal masculina (política de privacidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El documento está catalogado como aviso de confidencialidad. |
avis de coupure de gazlocución nominal masculina (notificación a cliente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
avis d'arrivéelocución nominal masculina (nave, persona, paquete) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
déclaration d’intention de commencement de travauxlocución nominal masculina (edificación: trámite) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lanzaron el aviso de obra para el nuevo edificio. |
accusé de réceptionlocución nominal masculina (de carta, documento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Recibimos un aviso de retorno, la carta nunca llegó a destino. |
message de départ en vacanceslocución nominal masculina (de empleado, negocio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
publicité en double pagelocución nominal masculina (de publicidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
annonce judiciairelocución nominal masculina (tipo de anuncio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La revista especializada imprime muchos avisos judiciales. |
avis juridiquelocución nominal masculina (tipo de anuncio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Imprimieron un aviso jurídico en la revista local. |
avertissement légal, avis légallocución nominal masculina (tipo de anuncio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Martín leyó el aviso legal y se sorprendió. |
avis aux amateurslocución nominal masculina (advertencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El grave desacuerdo entre los socios fue un aviso para navegantes. |
annonce publicitairelocución nominal masculina (de productos, servicios) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hoy leí un aviso publicitario que me interesó. |
jusqu'à nouvel ordrelocución adverbial (por tiempo indefinido) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La empresa cerró hasta nuevo aviso. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aviso dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de aviso
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.