Que signifie bola dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot bola dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bola dans Espagnol.
Le mot bola dans Espagnol signifie boule, salades, couille, quille, bowling, représentation, saoul, ivre, quête, but sur balles, boule de cristal, boule de glace, boule de Noël, boule de neige, boule de neige, boulette de papier, boule de fromage, mappemonde, donner de l'importance à, faire n'importe quoi, faire tout de travers, édam, édam, tomate ronde, tomate ronde, toucher de balle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bola
boulenombre femenino (cuerpo esférico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La bola de cristal se rompió al caerse de la mesa. La boule de cristal s'est brisée en tombant de la table. |
saladesnombre femenino (coloquial (mentira) (familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Te voy a castigar sin paga por las bolas que me cuentas. Je vais te priver d'argent de poche pour les salades que tu me racontes. |
couillenombre femenino (coloquial, gen pl (testículo) (vulgaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No me toques más las bolas que ya me tienes harto. Ne me casse pas les couilles, tu me fatigues déjà assez. |
quillenombre masculino (pieza en juego) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es pésimo jugando boliche; nunca logra derribar ni un solo bolo. Il est nul quand il joue au bowling, il n'est jamais arrivé à renverser une seule quille. |
bowlingnombre masculino plural (juego, deporte) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En vacaciones siempre jugaba a los bolos con mis primos. En vacances, je joue toujours au bowling avec mes cousins. |
représentationnombre masculino (gen pl (actuaciones de artistas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El productor de la obra de teatro dijo que para recuperar la inversión serían necesarios 50 bolos. Le producteur de la pièce de théâtre a dit que pour récupérer l'investissement, il faudrait 50 représentations. |
saoul, ivreadjetivo (AmC (borracho) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El joven bolo arruinó la fiesta. Le jeune, ivre, a gâché la fête. |
quêtenombre masculino (México (dinero que reparten los padrinos de bautizo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La madrina repartió el bolo dentro de la iglesia. La marraine a distribué la quête au sein de l'église. |
but sur balleslocución nominal femenina (béisbol) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Al bateador se le otorga base por bola si el lanzador le tira cuatro bolas malas. |
boule de cristallocución nominal femenina (utensilio de adivino) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La adivina miró la bola de cristal para predecir el futuro de su cliente. |
boule de glacelocución nominal femenina (helado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La niña salió feliz de la heladería con un cucurucho con dos bolas de helado. |
boule de Noëllocución nominal femenina (adorno navideño) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En diciembre, adornaron las calles con guirnaldas con bolas de Navidad de colores. |
boule de neige(pelota de nieve) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los niños reían y se lanzaban bolas de nieve. |
boule de neigelocución nominal femenina (figurado (problema que crece) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La deuda de mi padre pronto se convirtió en una bola de nieve que acabó con las finanzas familiares. |
boulette de papierlocución nominal femenina (pelotita) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La maestra castigó al niño por arrojarles bolas de papel a sus compañeros. |
boule de fromagelocución nominal femenina (plato: aperitivo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los invitados se devoraron con galletas la bola de queso que preparó la anfitriona. |
mappemondelocución nominal femenina (coloquial (la Tierra) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los niños pasaron al frente del aula y señalaron los mares en la bola del mundo. Les enfants sont passés devant la classe et ils ont indiqué les mers sur la mappemonde. |
donner de l'importance àlocución verbal (coloquial (dar conversación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me crispa que los periodistas le den bola a ese fantoche. |
faire n'importe quoilocución verbal (peyorativo (actuar sin lógica) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Va a su bola sin atender consejos de nadie. |
faire tout de traverslocución verbal (coloquial (no acertar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Martín pasó la noche sin dormir y hoy no da pie con bola. |
édamnombre masculino (MX (esférico y semiduro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El queso de bola tiene una corteza de queso descremado. |
édamnombre masculino (queso neerlandés) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El queso de bola tiene una cubierta de cera roja. |
tomate rondelocución nominal masculina (tipo: manzano) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tomate rondelocución nominal masculina (tipo: bola) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
toucher de ballenombre masculino (habilidad con la pelota) (sport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El tenista tiene un magnifico toque de bola y consigue el efecto que quiere con todos sus golpes. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bola dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de bola
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.