Que signifie pelota dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot pelota dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pelota dans Espagnol.
Le mot pelota dans Espagnol signifie balle, balle, boule, mielleux, lèche-botte, lèche-bottes, couilles, faire attention à, faire attention à, rendre la pareille à, rendre la pareilleà, maîtriser le ballon, à poil, à poil, faire de la lèche à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pelota
ballenombre femenino (balón para jugar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¿Has visto mi pelota de tenis? // Quiero una pelota de fútbol para mi cumpleaños. Je veux un ballon de foot pour mon anniversaire. |
ballenombre femenino (juego con balón) (jeu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando éramos niños, jugábamos a la pelota en el patio. Quand nous étions petits, nous jouions au ballon dans la cour. |
boulenombre femenino (objeto redondo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El viejo hizo una pelota con el pañuelo y lo echó a la basura. Le vieux a fait une boule avec le mouchoir et l'a jeté à la poubelle. |
mielleuxadjetivo de una sola terminación (ES: coloquial (adulador, meloso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La profe ya está harta de los alumnos pelotas. |
lèche-botte, lèche-bottesnombre común en cuanto al género (ES: coloquial (persona aduladora) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Manuel es el pelota de la oficina. Manuel est le lèche-botte (or: lèche-bottes) du bureau. |
couillesnombre femenino plural (vulgar (testículos) (familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") El arquero recibió un balonazo en las pelotas. Le gardien de but s'est pris le ballon dans les couilles. |
faire attention à(CR, UY: coloquial (prestar atención) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Está tan metido en su videojuego que es un milagro cuando me da pelota. Il est tellement pris par son jeu vidéo que c'est un miracle quand il me calcule. |
faire attention à(CR, UY: coloquial (responder a galanteo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan es atractivo, pero ninguna chica le da pelota. |
rendre la pareille àlocución verbal (coloquial (vengarse, desquitarse) Ellos nos pusieron trabas cuando les pedimos ayuda; ahora les vamos a devolver la pelota. Ils nous ont mis des bâtons dans les roues quand nous leur avons demandé de l'aide ; maintenant, on va leur rendre la pareille. |
rendre la pareilleàlocución verbal (coloquial (corresponder a otra acción) Ya tú me preguntaste lo que quisiste; me toca devolverte la pelota. |
maîtriser le ballonlocución verbal (en un partido) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los visitantes dominaron la pelota durante el primer tiempo. |
à poillocución adjetiva (coloquial (desnudo) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Un hombre en pelota se asomó por la ventana. |
à poillocución adverbial (coloquial (sin ropa) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") En verano, a Luis le encanta dormir en pelotas. |
faire de la lèche à(ES: coloquial (alabar, adular) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dudo mucho que hacerle la pelota a tu profesor para que te suba la nota funcione. Je doute beaucoup que ça marche de cirer les pompes de ton prof pour qu'il monte ta note. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pelota dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de pelota
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.