Que signifie broma dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot broma dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser broma dans Espagnol.
Le mot broma dans Espagnol signifie blague, farce, plaisanterie, petit, taret naval, sur le ton de la plaisanterie, blague de mauvais goût, plaisanterie de mauvais goût, en plaisantant, pour rire, blague à part, jouer un tour à, même pour rire, prendre à la légère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot broma
blague, farce, plaisanterienombre femenino (acción para divertir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hacer una broma en la oficina te puede costar el trabajo. Faire une blague au boulot peut te coûter ton travail. |
petitnombre femenino (acción o cosa que tiene gran coste) (ironique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La broma de la fiesta de cumpleaños me salió en 5000 euros. La petite fête d'anniversaire m'est revenue à 5 000 euros. |
taret navalnombre femenino (zoología: Teredo navalis) (mollusque) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tuvimos que sustituir las planchas de madera del barco, que estaban afectadas por la broma. Nous avons dû remplacer les planches en bois du bateau, elles ont été abîmées par le taret naval. |
sur le ton de la plaisanterielocución adverbial (bromeando) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Lo dijo a tono de broma, no lo decía en serio. |
blague de mauvais goût, plaisanterie de mauvais goûtnombre femenino (de mal gusto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Intentó gastarme una broma pesada diciendo que mi casa estaba en llamas. Il a tenté de me faire une blague de mauvais goût en me disant que ma maison était en feu. |
en plaisantantlocución adverbial (sin hablar en serio) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Juan lo dijo en broma, no te hagas problema. |
pour rirelocución preposicional (por divertir) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No creas lo que te dice, es en broma. |
blague à partlocución adverbial (en serio, seriamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Fuera de broma; deberías ir a visitarme a Europa. Blague à part, tu devrais me rendre visite en Europe. |
jouer un tour àlocución verbal (hacer, jugar una broma) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marcos le gastó una broma a su jefe que casi le costó el puesto. |
même pour rirelocución adverbial (de ninguna manera) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No se te ocurra tirarme a la piscina ni en broma. |
prendre à la légèrelocución verbal (subestimar, restar importancia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No te lo tomes a broma; si vuelves a traer el móvil a clase te suspenderé. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de broma dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de broma
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.