Que signifie cabeceo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cabeceo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cabeceo dans Espagnol.
Le mot cabeceo dans Espagnol signifie hochement de tête, ballottement, encenser, piquer du nez, hocher la tête, faire une tête, tanguer, mélanger du vin vieux et du vin jeune, consolider les extrémités, caper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cabeceo
hochement de têtenombre masculino (acción: mover la cabeza) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ballottementnombre masculino (embarcación: movimiento) (véhicule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
encenserverbo intransitivo (mover la cabeza) (chevaux) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El caballo cabecea cuando está inquieto. Le cheval encense lorsqu'il est inquiet. |
piquer du nezverbo intransitivo (dormir brevemente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estaba tan cansado que cabeceé durante la clase. J'étais tellement fatigué que j'ai piqué du nez pendant le cours. |
hocher la têteverbo intransitivo (negar con la cabeza) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ¡Deja de cabecear a todo lo que te digo! Arrête de hocher la tête à tout ce que je te dis ! |
faire une têteverbo intransitivo (golpear con la cabeza) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El delantero cabeceó a la red. L'attaquant a fait une tête vers le filet. |
tanguerverbo intransitivo (moverse de arriba abajo) (bateau) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El barco cabeceaba mucho por el fuerte oleaje. Le bateau tanguait beaucoup en raison de la forte houle. |
mélanger du vin vieux et du vin jeuneverbo transitivo (echar vino añejo al nuevo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Las cubas para cabecear están en la bodega. Les cuves pour mélanger du vin vieux et du vin jeune sont dans la cave. |
consolider les extrémitésverbo transitivo (tejido: reforzar extremos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mi abuela cabeceaba las alfombras viejas. Ma grand-mère consolide les extrémités des vieux coussins. |
caperverbo transitivo (CL (formar puntas de cigarros) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es importante cabecear bien los puros. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cabeceo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cabeceo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.