Que signifie caber dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot caber dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caber dans Espagnol.
Le mot caber dans Espagnol signifie tenir, passer, rentrer dans, être possible, avoir lieu, il existe une possibilité de, être comblé, être bouffi d'orgueil, sans aucun doute, être plein à craquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot caber
tenirverbo intransitivo (haber espacio suficiente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La ropa no cabe en esa maleta tan pequeña. Les vêtements ne rentrent pas dans cette si petite valise. |
passerverbo intransitivo (poder entrar en un lugar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es tan alto que no cabe por la puerta. Il est tellement grand qu'il ne passe pas la porte. |
rentrer dansverbo intransitivo (ropa, calzado: quedar bien) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") No me cabe la falda; necesito dos tallas más. Je ne rentre pas dans cette jupe, il me faut deux tailles au-dessus. |
être possibleverbo intransitivo (ser posible) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No cabe discutir, la decisión está tomada. Ça ne vaut pas la peine de discuter, la décision est prise. |
avoir lieuverbo intransitivo (Derecho: poderse recurrir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Contra esta sentencia que es firme, no cabe recurso alguno. Aucun recours n'est possible contre cette sentence ferme. |
il existe une possibilité delocución verbal (existir posibilidad de) Cabe la posibilidad de un mal diagnóstico pero aún hay que esperar. |
être comblélocución verbal (coloquial (estar muy contento) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan no cabe de contento desde que se enteró que va a ser padre. |
être bouffi d'orgueillocución verbal (sentirse orgulloso) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Una madre no cabe en sí por los éxitos de sus hijos. |
sans aucun douteexpresión (certeza) No cabe la menor duda de que este negocio será un éxito. |
être plein à craquerlocución verbal (completamente lleno) (courant) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Intentaron subir al autobús pero no pudieron; no cabía un alfiler. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caber dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de caber
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.