Que signifie nieve dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot nieve dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nieve dans Espagnol.

Le mot nieve dans Espagnol signifie neige, neige, coke, glace, neiger, blanchir, en neige, neige fondue, battre les blancs en neige, boule de neige, boule de neige, canon à neige, flocon, flocon de neige, aller à la neige, partir à la neige, monter les blancs en neige, motoneige, bonhomme de neige, neige vierge, tempête de neige. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot nieve

neige

nombre femenino (agua helada blanca)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
En invierno pasaba días enteros viendo caer la nieve.
En hiver je passais des jours entiers à regarder la neige tomber.

neige

nombre femenino (capa de copos helados)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La nieve está optima para esquiar esta mañana.
Ce matin la neige est parfaite pour skier.

coke

nombre femenino (ES, jerga (cocaína) (familier)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Antonio lleva una nieve de puta madre.
Antonio a de la coke qui déchire.

glace

nombre femenino (MX (dulce congelado)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Como hace mucho calor en la cafetería servirán de postre nieve de limón.
Comme il fait chaud, à la cafétéria on servira une glace au citron vert comme dessert.

neiger

verbo intransitivo (caer nieve)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Nevó toda la noche y al día siguiente estaba todo blanco.
Il a neigé toute la nuit et le jour suivant tout était blanc.

blanchir

verbo transitivo (figurado (cubrir algo de blanco)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Para terminar, sólo hay que nevar el pastel con azúcar.
Pour terminer, il suffit de blanchir le gâteau avec du sucre.

en neige

locución adverbial (cocina: claras batidas)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Para batir veinte claras a punto de nieve, se necesita una batidora eléctrica.

neige fondue

nombre femenino (lluvia con nieve)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El aguanieve hacía que los coches patinasen en la calzada.

battre les blancs en neige

locución verbal (batir claras de huevo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Para hacer la torta hay que batir las claras a punto de nieve.

boule de neige

(pelota de nieve)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Los niños reían y se lanzaban bolas de nieve.

boule de neige

locución nominal femenina (figurado (problema que crece)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La deuda de mi padre pronto se convirtió en una bola de nieve que acabó con las finanzas familiares.

canon à neige

nombre masculino (aparato que lanza nieve)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Rara vez usan cañones de nieve en Sierra Nevada.

flocon, flocon de neige

nombre masculino (nieve cristalizada)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La geometría en un copo de nieve fue reconocida en 1611 por Johannes Kepler.
La géométrie du flocon de neige a été découverte en 1611 par Johannes Kepler.

aller à la neige, partir à la neige

locución verbal (a lugares nevados)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
La familia va a la nieve todos los inviernos.

monter les blancs en neige

locución verbal (cocina: batir claras de huevo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Para hacer el merengue debes montar las claras a punto de nieve.

motoneige

(vehículo para nieve)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

bonhomme de neige

(figura hecha de nieve)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los niños hicieron un muñeco de nieve en el jardín.
Les enfants ont fait un bonhomme de neige dans le jardin.

neige vierge

(nieve no esquiada)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

tempête de neige

(tormenta invernal)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Se acerca el temporal de nieve y la gente del pueblo se prepara.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nieve dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.