Que signifie cintura dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cintura dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cintura dans Espagnol.
Le mot cintura dans Espagnol signifie taille, ceinture, taille de guêpe, accroché à la ceinture, haut la main, coup de rein, capacité d'adaptation, serrer la vis, se pavaner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cintura
taillenombre femenino (parte del tronco humano) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hay mujeres que con tal de estrechar su cintura se someten a una cirugía de extracción de costillas flotantes. Il y a des femmes qui, pour avoir une taille plus fine, se font retirer les côtes flottantes. |
ceinturenombre femenino (de una prenda de vestir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quiero que mi vestido de novia sea de cintura estrecha y falda amplia. Je veux que ma robe de mariée ait une ceinture resserrée et la jupe ample. |
taille de guêpelocución nominal femenina (coloquial (cintura diminuta) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Marilyn Monroe tenía cintura de avispa. |
accroché à la ceinturelocución adverbial (que pende de la cintura) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
haut la mainlocución adverbial (coloquial, figurado (con facilidad) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El equipo favorito en las apuestas ganó el campeonato con la mano en la cintura. |
coup de reinlocución nominal masculina (deportista: agilidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El atleta tiene mucho juego de cintura. |
capacité d'adaptationlocución nominal masculina (figurado (capacidad de adaptación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Adaptarse a un nuevo trabajo requiere juego de cintura. |
serrer la vislocución verbal (someter a disciplina) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Habrá que ver la forma de meter a estos adolescentes en cintura; no podemos consentir que sigan así. |
se pavanerlocución verbal (contonearse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La mujer movía la cintura muy sensualmente. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cintura dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cintura
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.