Que signifie cine dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cine dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cine dans Espagnol.
Le mot cine dans Espagnol signifie cinéma, cinéma, marquer, ceindre, s'en tenir à, se borner à, se contenter de, être conforme à, adapter au cinéma, acteur, actrice, affiche, cinéma alternatif, cinéma d'auteur, cinéma muet, film noir, films pour adultes, cinéma parlant, ciné-club, critique de film, critique de cinéma, super bien, réalisateur, réalisatrice, maison de production, projecteur, salle de cinéma. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cine
cinémanombre masculino (local, establecimiento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mañana iremos al cine. Demain, nous irons au cinéma (or: ciné). |
cinémanombre masculino (obra fílmica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El cine de John Ford es soberbio. Le cinéma de John Ford est grandiose. |
marquerverbo transitivo (ropa: ajustar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es un vestido favorecedor porque ciñe bien la cintura. C'est une robe qui met en valeur car elle marque bien la taille. |
ceindreverbo transitivo (cosa: rodear a otra) (soutenu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Una muralla alta e impenetrable ciñe la ciudad. Une muraille haute et impénétrable entoure la ville. |
s'en tenir àverbo pronominal (ajustarse a algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Es necesario ceñirse al presupuesto para optimizar el uso del dinero. Il est nécessaire de s'en tenir au budget pour optimiser l'utilisation des fonds. |
se borner à, se contenter deverbo pronominal (centrarse en algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El orador debió ceñirse a exponer el tema, sin divagar. L'orateur a dû se contenter d'exposer le thème, sans divagation. |
être conforme àverbo pronominal (derecho: ajustarse, apegarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
adapter au cinémalocución verbal (una obra literaria) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") «El libro de la selva» fue adaptado al cine por Disney en 1967. |
acteur, actrice(coloquial (actor, actriz) Se arregló tan bonita que parece una artista de cine. |
affichenombre femenino (programación en cines) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cinéma alternatif(no comercial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A Gerardo le gusta el cine alternativo. |
cinéma d'auteur(dirección, guión, estilo, temáticas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) François Truffaut fue pionero del cine de autor. |
cinéma muetlocución nominal masculina (filmes sin sonido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Chaplin era un actor de cine mudo. |
film noirlocución nominal masculina (género policíaco) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me gusta el cine negro norteamericano. |
films pour adulteslocución nominal masculina (género pornográfico) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Hay una sala de cine para adultos en el centro de la ciudad. |
cinéma parlantlocución nominal masculina (filmes hablados) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El cine sonoro comenzó a comercializarse en 1930. |
ciné-clubnombre masculino (club de cine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
critique de filmnombre femenino (texto sobre películas) (texte) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
critique de cinémalocución nominal con flexión de género (periodista de opinión) (métier) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Pablo trabaja como crítico de cine en una revista. |
super bienlocución adverbial (ES: coloquial (estupendamente, muy bien) (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Lo pasé de cine en el parque. Je me suis super bien amusé au parc. |
réalisateur, réalisatricelocución nominal con flexión de género (cineasta) La novel directora de cine tuvo mucho éxito en varios festivales internacionales. La réalisatrice débutante a eu beaucoup de succès à plusieurs festivals internationaux. |
maison de productionnombre femenino (empresa que financia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
projecteurnombre masculino (aparato de emisión) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
salle de cinéma(local de películas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mario trabaja como acomodador en una sala de cine. Mario travaillait comme placeur dans une salle de cinéma. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cine dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cine
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.