Que signifie conduct dans Anglais?
Quelle est la signification du mot conduct dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser conduct dans Anglais.
Le mot conduct dans Anglais signifie conduire, diriger, mener, gérer, diriger, diriger, conduire, conduite, conduire, accompagner, exclusion pour mauvaise conduite, certificat de bonne conduite, code de conduite, code déontologique, mener une campagne, mener une étude, instruire un procès, faire une expérience, mener une enquête, faire affaire avec , faire des affaires avec, se conduire, se comporter, se tenir, conduite coupable, trouble à l'ordre public, médaille de conduite distinguée, préclusion fondée sur la conduite, médaille de bonne conduite, médaille de la bonne conduite, code de déontologie, conduite irresponsable, règles de déontologie, voyage en toute sécurité, comportement social, mener une enquête de, réaliser une enquête de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot conduct
conduiretransitive verb (carry, transmit [sth]) (l'électricité) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Wires conduct electricity. Water conducts sound. L'eau propage (or: transmet) le son. |
dirigertransitive verb (musicians: lead) (Musique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He conducted the orchestra. Il a dirigé l'orchestre. |
menertransitive verb (carry out, perform [sth]) (une enquête, expérience) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The website conducted a survey of car owners. Le site Internet a mené un sondage auprès des propriétaires de voitures. |
gérer, dirigertransitive verb (manage, direct) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He conducted his business efficiently. Il a géré (or: dirigé) son entreprise avec efficacité. |
diriger, conduiretransitive verb (meeting: lead) (une réunion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He conducted the meeting since nobody else wanted to. Il a dirigé (or: conduit) la réunion, personne d'autre ne souhaitant le faire. |
conduitenoun (behaviour) (éducation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Your conduct is not acceptable. Votre conduite est inacceptable. |
conduire, accompagnertransitive verb (formal (bring, guide [sb]) (guider) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The officer conducted the prisoner to his cell. Le policier a conduit (or: accompagné) le prisonnier dans sa cellule. |
exclusion pour mauvaise conduitenoun (military: release for an offense) (Militaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
certificat de bonne conduitenoun (acknowledgement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
code de conduitenoun (official rules) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He was fired from the company for violating the code of conduct. |
code déontologiquenoun (law: ethical policy) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mener une campagneverbal expression (promote [sth], [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mener une étudeverbal expression (perform an investigation) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses. |
instruire un procèsverbal expression (hold court proceedings) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We should conduct a trial before we hang him. |
faire une expérienceverbal expression (test [sth] scientifically) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mener une enquêteverbal expression (hold investigation) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The committee will conduct an inquiry into the governor's alleged fraud. Le comité va enquêter sur le détournement de fonds supposé du gouvernement. |
faire affaire avec , faire des affaires avecverbal expression (have commercial dealings with [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se conduire, se comporterintransitive verb (behave, act) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter. S'il te plait, conduis-toi en gentleman quand tu es avec ma fille. |
se tenirtransitive verb and reflexive pronoun (behave) (éducation) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Please conduct yourself with politeness. |
conduite coupablenoun (law: responsible) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
trouble à l'ordre publicnoun (law: rowdy behavior in public) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He was cautioned for disorderly conduct. La police lui a donné un avertissement pour trouble à l'ordre public. |
médaille de conduite distinguéenoun (UK, historical (army award) (récompense militaire britannique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
préclusion fondée sur la conduitenoun (law: not deniable) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
médaille de bonne conduite, médaille de la bonne conduitenoun (US (armed forces award) (militaire, États-Unis) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
code de déontologieplural noun (US (law: ethics rules) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conduite irresponsablenoun (law: careless behavior) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
règles de déontologieplural noun (law: ethics conventions) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
voyage en toute sécuriténoun (journey completed without danger) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war. |
comportement socialnoun (behaviour in company) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La loi est une règle de conduite en société, votée par les représentants du peuple et qui s'impose à tous. |
mener une enquête de, réaliser une enquête deverbal expression (conduct a survey) Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion. Rupert a mené une enquête d'opinion mais n'a reçu aucun soutien pour sa suggestion. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de conduct dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de conduct
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.