Que signifie cuál dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cuál dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cuál dans Espagnol.
Le mot cuál dans Espagnol signifie lequel, quel, lequel, tel, C'est quoi l'arnaque ?, en conséquence de quoi, tous également, à travers lequel, à travers laquelle, à travers lesquels, à travers lesquelles, auquel, c'est pourquoi, tous également, quel ne serait pas, duquel, ceci dit, en vertu duquel, c'est pourquoi, quel que soit, quelle que soit, selon lequel, tel que, tel quel, faire la paire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cuál
lequelpronombre (en frase interrogativa) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") ¿Cuál de los diccionarios necesitas? |
quelpronombre (uno en general) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") ¿Cuál es el mejor remedio para la resaca? |
lequelpronombre (persona, animal, cosa) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") El hombre con el cual discutiste es tu nuevo jefe. L'homme avec lequel tu t'es disputé est ton nouveau chef. |
teladverbio (culto (del modo que) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Los niños estaban silenciosos cual ratones. Les enfants étaient silencieux comme des souris. |
C'est quoi l'arnaque ?expresión (¿dónde está la trampa?) |
en conséquence de quoiexpresión (como consecuencia) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") |
tous égalementlocución adverbial (ponderación de atributo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Había árboles a cuál más alto en el bosque; creo que eran secuoyas. |
à travers lequel, à travers laquelle, à travers lesquels, à travers lesquelleslocución preposicional (expresa medio o conducto) Interceptamos una llamada a través de la cual se filtraron varios datos comprometedores. A esta tabla le haremos unos hoyos a través de los cuales pasaremos la soga para armar el columpio. |
auquellocución pronominal (al que) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") El público al cual se orienta no se siente representado. Le public auquel il s'adresse ne se sent pas représenté. |
c'est pourquoilocución adverbial (por consiguiente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A los jóvenes ya no les interesa tener casa propia, con lo cual ha disminuido la tendencia a adquirir deudas. Cela n'intéresse plus les jeunes d'avoir leur propre maison, c'est pourquoi la tendance à contracter des dettes a diminué. |
tous égalementlocución adverbial (CR (ponderativa) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Arturo y Carlos son los mejores estudiantes de la escuela. ¡Cuál más de los dos inteligentes! |
quel ne serait paslocución interjectiva (ponderativo: pronombre) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
duquel(de quien, del que) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Fue un libro del cual todos estamos orgullosos. Ce fut un livre dont nous sommes tous fiers. |
ceci ditexpresión (y ahora) Dicho lo cual procederemos con la conferencia. |
en vertu duquelexpresión (por el que) |
c'est pourquoilocución adverbial (por todo ello) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") El acusado había cometido estafas y se había involucrado en varias peleas, por todo lo cual el juez decidió condenarlo a un año de prisión. |
quel que soit, quelle que soitexpresión (sea el que sea) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Sea cual sea el resultado, estamos contentos de haber participado. Quel que soit le résultat, nous sommes heureux d'avoir participé. |
selon lequellocución conjuntiva (de acuerdo con ello) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") El argumento, según el cual todos somos animales, no es válido para esta teoría. |
tel quelocución conjuntiva (como) La secretaria preparó todo para la reunión tal cual se lo ordenó su jefe. La secrétaire a tout préparé pour la réunion, tel que le lui avait demandé son chef. |
tel quellocución adverbial (en el mismo estado) Te presto mi auto pero tienes que devolvérmelo tal cual: en perfecto estado. Je te prête ma voiture mais tu dois me la rendre telle quelle : en parfait état. |
faire la pairelocución adjetiva (coloquial (parecidos) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ana y Juan son tal para cual; los dos son igual de despistados. Anna et Jean font la paire : ils sont tous les deux aussi étourdis l'un que l'autre. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cuál dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cuál
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.