Que signifie director dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot director dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser director dans Espagnol.
Le mot director dans Espagnol signifie de direction, directeur, directrice, directeur, directrice, directeur, directrice, directeur, directeur, directrice, avocat principal, avocate principale, avocat principal, avocate principale, directeur adjoint, directrice adjointe, directeur artistique, directrice artistique, directeur associé, directrice associée, directeur de création, directrice de création, directeur académique, directrice académique, réalisateur, réalisatrice, directeur de compte, directrice de compte, metteur en scène, directeur des opérations, directrice des opérations, chef d'orchestre, cheffe d'orchestre, chef de projet, directeur de thèse, directrice de thèse, directeur général, directrice générale, directeur financier, directrice financière, directeur général, directrice générale, directeur technique, directrice technique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot director
de directionadjetivo (que dirige) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Esta decisión le compete a nuestro órgano director. El comité director celebró una cesión extraordinaria en la que se abordó la redefinición de varios puestos. Cette décision revient à notre organe de direction. |
directeur, directricenombre masculino, nombre femenino (de un establecimiento) Nuestra directora es estricta, pero piensa en el bien de todos los alumnos. El director del hospital está reunido con el jefe de cirugía. Notre principale (or: proviseure) est stricte mais elle pense au bien de tous les élèves. |
directeur, directricenombre masculino, nombre femenino (de entidad, de departamento) El director de la fundación fue dado de baja. La directora del departamento de ginecología está a cargo del simposio de obstetricia. El director del departamento de recursos humanos fue el que me entrevistó. Le directeur de la fondation a été congédié. La directrice du service de gynécologie est en charge du colloque d'obstétrique. C'est le directeur du département des ressources humaines qui m'a fait passer l'entretien. |
directeur, directricenombre masculino, nombre femenino (de un órgano administrativo) El director está muy decepcionado con la gestión del resto de los miembros de la junta. Le directeur est très déçu de la gestion du reste des membres du conseil. |
directeurnombre masculino, nombre femenino (de una publicación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La directora se negó a publicar la nota antes de verificar las fuentes. L'éditrice en chef a refusé de publier la note avant de vérifier les sources. |
directeur, directricenombre masculino, nombre femenino (de organismo internacional) El director, o la directora, ocupan el puesto jerárquico principal en el organigrama del FMI, la FAO y la OMS, entre otros organismos internacionales. Le directeur, ou la directrice, occupe le principal poste hiérarchique de l'organigramme du FMI, de la FAO et de l'OMS, entre autres organismes internationaux. |
avocat principal, avocate principalelocución nominal con flexión de género (de un despacho) |
avocat principal, avocate principalelocución nominal con flexión de género (de un caso) |
directeur adjoint, directrice adjointelocución nominal con flexión de género (subdirector, subdirectora) Cuando el director está de viaje, la directora adjunta queda encargada de las decisiones importantes. |
directeur artistique, directrice artistiquelocución nominal con flexión de género (encabeza equipo artístico) |
directeur associé, directrice associéelocución nominal con flexión de género (director autónomo) El nombramiento del director asociado está previsto para noviembre próximo. |
directeur de création, directrice de créationlocución nominal con flexión de género (de campaña publicitaria) La directora creativa de la campaña recibió un premio por su creatividad. |
directeur académique, directrice académiquelocución nominal con flexión de género (gestor académico) La directora de carrera propuso grandes cambios al plan de estudios. |
réalisateur, réalisatricelocución nominal con flexión de género (cineasta) La novel directora de cine tuvo mucho éxito en varios festivales internacionales. La réalisatrice débutante a eu beaucoup de succès à plusieurs festivals internationaux. |
directeur de compte, directrice de comptelocución nominal con flexión de género (ventas, relaciones comerciales...) |
metteur en scènelocución nominal con flexión de género (teatro: dirige puesta en escena) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
directeur des opérations, directrice des opérationslocución nominal con flexión de género (encabeza las operaciones) El director de operaciones trabaja mucho. |
chef d'orchestre, cheffe d'orchestrelocución nominal con flexión de género (dirige músicos) La compañía lírica se quedó sin director de orquesta. La compagnie lyrique s'est retrouvée sans chef d'orchestre. |
chef de projetlocución nominal con flexión de género (encabeza un grupo encargado de proyectos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
directeur de thèse, directrice de thèselocución nominal con flexión de género (tutor principal de un doctorando) El director de tesis me instó a mejorar la redacción. |
directeur général, directrice généralelocución nominal con flexión de género (de una empresa) El director ejecutivo se vio envuelto en un desfalco. Le directeur général s'est retrouvé impliqué dans un détournement de fonds. |
directeur financier, directrice financièrelocución nominal con flexión de género (jefe de finanzas) La directora financiera de la empresa se reunió con los inversores. |
directeur général, directrice généralelocución nominal con flexión de género (de una empresa) La nueva directora general de la empresa tiene en sus manos una tarea difícil. La nouvelle directrice générale de l'entreprise a entre ses mains une tâche difficile. |
directeur technique, directrice techniquelocución nominal con flexión de género (de un equipo deportivo) El padre de Andrés es director técnico de la selección infantil. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de director dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de director
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.