Que signifie espalda dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot espalda dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser espalda dans Espagnol.

Le mot espalda dans Espagnol signifie dos, dos, dos, dos, poignarder dans le dos, attaquer par derrière, poignarder dans le dos, tourner le dos à, de dos, dans le dos, attirer du monde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot espalda

dos

nombre femenino (parte posterior del cuerpo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Me duele la espalda.
J'ai mal au dos.

dos

nombre femenino (lomo de un animal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ajusta la silla a la espalda del caballo.
Ajuste la selle au dos du cheval.

dos

nombre femenino (estilo de natación)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Es campeón de los 100 metros espalda.
Il est champion du 100 mètres dos.

dos

nombre femenino (parte posterior)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La espalda de la chaqueta es estrecha.
Le dos de la veste est étroit.

poignarder dans le dos

locución verbal (figurado (traicionar) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Su mejor amigo le apuñaló por la espalda cuando se fugó con su esposa.

attaquer par derrière

(por detrás)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
El atracador me atacó por la espalda; no me pude defender.

poignarder dans le dos

locución verbal (figurado (traicionar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

tourner le dos à

locución verbal (negarle su ayuda)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
La familia dio la espalda al hijo después de que se fuera de casa.

de dos

locución adverbial (dirección contraria) (dans l'autre sens)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Se sentó de espaldas al profesor, demostrando que no le pensaba prestar atención.

dans le dos

locución adverbial (figurado (a traición)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Me quitó el ascenso por la espalda.

attirer du monde

locución verbal (CO, EC, coloquial (que atrae a otros)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Cuando María entró al bar estaba vacío y diez minutos después se llenó de gente, ¡tiene buena espalda!

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de espalda dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.