Que signifie get out of dans Anglais?
Quelle est la signification du mot get out of dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser get out of dans Anglais.
Le mot get out of dans Anglais signifie sortir de, se libérer de, se dégager de, descendre de , sortir de, sortir du lit, se lever du pied gauche, déguerpir, devenir incontrôlable, sors d'ici, sors de là, sortez d'ici, sortez de là, (nan,) c'est pas vrai, se mélanger, libérer le passage, dégager, Dégage !. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot get out of
sortir de(extricate oneself from) The children could not get out of the building because it was on fire. Les enfants n'ont pas réussi à sortir de l'immeuble puisqu'il était en feu. |
se libérer de, se dégager dephrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (free yourself from an obligation) (d'une obligation) I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment. The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill. L'adolescent a essayé de ne pas faire ses devoirs en faisant semblant d'être malade. |
descendre de , sortir dephrasal verb, transitive, inseparable (exit a vehicle) (d'un véhicule) Audrey parked near the beach and got out of the car. |
sortir du litverbal expression (rise in morning) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I was sick today and did not want to get out of bed. J'étais malade aujourd'hui et je ne voulais pas me lever. |
se lever du pied gaucheverbal expression (figurative, informal (be irritable) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
déguerpirverbal expression (US, informal, figurative (leave a town, escape) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
devenir incontrôlableverbal expression (informal (become uncontrolled) The party got out of hand, and a neighbour called the police. La fête a dégénéré et un voisin a appelé la police. |
sors d'ici, sors de là, sortez d'ici, sortez de làinterjection (informal (command: go) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat. |
(nan,) c'est pas vraiinterjection (mainly US, slang, figurative (disbelief) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") You bought that shirt for $10? Get out of here! Sans déconner ? T'as eu ce T-shirt pour 10 $ ? |
se mélangerverbal expression (be jumbled) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture. Les notes du professeur s'étaient mélangées et il avait du mal à donner son cours. |
libérer le passageverbal expression (informal (move aside) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The truck finally got out of the way and I was able to turn right. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Écartez-vous, s'il vous plaît, pour laisser passer les secours |
dégagerverbal expression (slang (stop nagging) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
Dégage !interjection (slang (Stop nagging me) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de get out of dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de get out of
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.