Que signifie hermana dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot hermana dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hermana dans Espagnol.
Le mot hermana dans Espagnol signifie frère, sœur, frère, sœur, frère, sœur, paire, frère, sœur, conjuguer, relier, rapprocher, se rapprocher, se lier, jumeler, frère de sang, frère de sang, sœur de sang, grand frère, grande sœur, frère aîné, sœur aînée, frère aîné, sœur aînée, président, présidente, petit frère, petite sœur, cousin germain, cousine germaine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hermana
frère, sœurnombre masculino, nombre femenino (de los mismos padres) La herencia se repartió entre los tres hermanos. L'héritage a été réparti entre les trois frères. |
frère, sœurnombre masculino, nombre femenino (de una congregación) (Religion) El hermano Lucas es el encargado de la huerta. Le frère Lucas est responsable du jardin potager. |
frère, sœuradjetivo (cosa semejante a otra) Para un hispanohablante, aprender portugués es fácil porque son lenguas hermanas. |
pairenombre masculino, nombre femenino (AmL (pareja de prenda) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Qué rabia: no encuentro el hermano de este calcetín. Ça m'énerve, je ne retrouve pas l'autre chaussette. |
frère, sœurnombre masculino, nombre femenino (individuo de una comunidad) En nuestra comunidad, a cada hermano le corresponde una labor específica. |
conjuguer, relierverbo transitivo (vincular, unir) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sus discursos hermanan el pasado con el presente. |
rapprocherverbo transitivo (armonizar) (personnes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La tragedia hermanó a todos los habitantes de la ciudad. |
se rapprocherverbo pronominal (estrechar relaciones) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los países aliados se han hermanado en la guerra. |
se lierverbo pronominal (cosas: vincularse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Tradiciones españolas y aztecas se hermanaron en México. |
jumelerverbo transitivo (poblaciones: relacionar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
frère de sanglocución nominal masculina (mismos padres) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
frère de sang, sœur de sanglocución nominal con flexión de género (mejor amigo) Malena es mi hermana del alma. |
grand frère, grande sœurlocución nominal con flexión de género (de más edad) |
frère aîné, sœur aînéelocución nominal con flexión de género (de más edad) Mi hermano mayor es abogado. Mon grand frère est avocat. |
frère aîné, sœur aînéelocución nominal con flexión de género (primogénito) La hermana mayor siempre recibe toda la atención. La sœur aînée reçoit toujours toute l'attention. |
président, présidentelocución nominal con flexión de género (cofradía: presidente) (d'une confrérie) El hermano mayor dio inicio a la reunión. Le président a ouvert la réunion. |
petit frère, petite sœurlocución nominal con flexión de género (de menos edad) Mi hermano menor es arquitecto. La hermana menor de Carlos tiene seis años. Mon petit frère est architecte. La petite sœur de Carlos a six ans. |
cousin germain, cousine germainenombre masculino (tíos carnales: hijo) Son primos hermanos, pero no se ven muy a menudo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hermana dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de hermana
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.