Que signifie motivo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot motivo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser motivo dans Espagnol.
Le mot motivo dans Espagnol signifie motif, motif, moteur, motif, motiver, causer, provoquer, se motiver, dans le cadre de, pour cette raison. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot motivo
motifnombre masculino (razón, causa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Una simple gripe no es motivo suficiente para que faltes a trabajar. Une simple grippe n'est pas un motif suffisant pour ne pas aller travailler. |
motifnombre masculino (propósito, móvil, finalidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El motivo de mi visita sólo es saludarte. Le motif de ma visite est seulement de te saluer. |
moteuradjetivo (que mueve) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La fuerza motiva o motriz es la capacidad de tracción de un mecanismo. La force moteur ou motrice est la capacité de traction d'un mécanisme. |
motifnombre masculino (arte: rasgo que se repite) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En diciembre, un motivo navideño adorna la puerta de mi casa. En décembre, un motif de Noël orne la porte de ma maison. |
motiververbo transitivo (animar, entusiasmar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La posibilidad de un ascenso motivó a Juan a esforzarse más. La possibilité d'une promotion a motivé Paul à faire plus d'efforts. |
causer, provoquerverbo transitivo (causar algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El brusco frenazo de la furgoneta motivó el accidente. Le freinage brusque de la fourgonnette a causé (or: provoqué) l'accident. |
se motiververbo pronominal (animarse, alentarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Nos motivamos unos a otros para alcanzar nuestras metas. Nous nous motivons les uns et les autres pour atteindre nos objectifs. |
dans le cadre delocución preposicional (con ocasión de) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Toda la familia se reunió con motivo de la celebración de los cien años del abuelo. Toute la famille s'est réunie dans le cadre de la célébration des cent ans du grand-père. |
pour cette raisonlocución adverbial (por dicha razón) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Por tal motivo, decidimos irnos temprano. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de motivo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de motivo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.