Que signifie porqué dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot porqué dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser porqué dans Espagnol.
Le mot porqué dans Espagnol signifie cause, raison, pourquoi, parce que, parce que, heureusement que [+ indicatif] … sinon, parce que, parce que, parce qu'il y en a trop, parce que, parce que je le vaux bien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot porqué
cause, raisonnombre masculino (causa, motivo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se está investigando el porqué del accidente. |
pourquoilocución adverbial (por cuál causa) (interrogatif) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ignoro por qué está tan enfadado. Je ne sais pas pourquoi il est si énervé. |
parce queconjunción (a causa de) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") No fui de paseo porque llovía. Je ne suis pas allée me promener parce qu'il pleuvait. |
parce quelocución adverbial (sin más) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
heureusement que [+ indicatif] … sinonlocución conjuntiva (si no fuera porque) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De no ser porque había un autobús nocturno, habríamos tenido que volver a casa caminando. |
parce que(causal) (+ verbe négatif) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") No puedo aceptar porque no estoy de acuerdo con la propuesta. |
parce queexpresión (coloquial (porque lo digo yo) (familier) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") —¿Por qué debo ir a la escuela? —Porque sí. |
parce qu'il y en a tropexpresión (porque hay de más) Invitaremos al vecino a cenar porque sobra comida. |
parce queexpresión (porque si) (familier) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Debes ir a la escuela porque lo digo yo. |
parce que je le vaux bienexpresión (coloquial (porque quiero hacerlo) Me iré de viaje sola porque yo lo valgo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de porqué dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de porqué
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.