Que signifie nacimiento dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot nacimiento dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nacimiento dans Espagnol.

Le mot nacimiento dans Espagnol signifie naissance, naissance, naissance, source, crèche, acte de naissance, de naissance, tache de naissance, certificat de naissance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot nacimiento

naissance

nombre masculino (momento de nacer)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Mauricio decía que el nacimiento de su primogénito había sido el día más feliz de su vida.
Maurice disait que la naissance de son premier-né avait été le plus beau jour de sa vie.

naissance

nombre masculino (origen, inicio, comienzo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Una serie de acontecimientos históricos marcó la caída de la república y el nacimiento del imperio romano.
Une série d'événements historiques marqua la chute de la République et la naissance de l'Empire romain.

naissance

nombre masculino (sitio donde inicia algo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Según Vitrubio, la medida comprendida desde el nacimiento del pelo hasta la punta de la barbilla es la décima parte de la altura de un hombre.
Selon Vitruve, la distance comprise entre la naissance des cheveux jusqu'à la pointe du menton constitue un dixième de la taille d'un homme.

source

nombre masculino (lugar donde brota agua)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El nacimiento del río Amazonas se encuentra en la Quebrada de Apacheta, en los andes peruanos.
La source de l'Amazone se trouve à Quebrada de Apacheta, dans les Andes péruviennes.

crèche

nombre masculino (representación de la Natividad)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
En la iglesia de mi pueblo ponen un hermoso nacimiento con figuras de barro en Navidad.
Dans l'église de mon village il y a une belle crèche de Noël avec des figurines en argile.

acte de naissance

(prueba de identidad)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El acta de nacimiento contiene todos los datos de un recién nacido.
L'acte de naissance comporte toutes les informations d'un nouveau-né.

de naissance

locución preposicional (desde el nacimiento)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Brenda tiene una enfermedad de nacimiento.

tache de naissance

(mancha en la piel)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La marca de nacimiento que tenía mi hija en la espalda se desvaneció con el tiempo.

certificat de naissance

locución nominal femenina (prueba de identidad)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nacimiento dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.