Que signifie nacional dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot nacional dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nacional dans Espagnol.
Le mot nacional dans Espagnol signifie national, national, les nationaux, allocution télévisée, allocution radiotélévisée, calendrier national de vaccination, carnet de vaccination, de provenance nationale, carte d'identité, emblème national, hymne national, marché national, monnaie nationale, monument national, parador national, parador national de tourisme, grève générale, patrimoine national, Police nationale, production nationale, revenu national, réserve nationale, sélection nationale, territoire national, trésor public, vol intérieur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nacional
nationaladjetivo de una sola terminación (relativo a la nación) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El presidente exigió respeto por la soberanía nacional. Le président a exigé le respect de la souveraineté nationale. |
nationaladjetivo de una sola terminación (del país propio) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Aunque haya muy buenos médicos en ese país, yo prefiero operarme en un hospital nacional. Même s'il y a beaucoup de bons médecins dans ce pays, je préfère me faire opérer dans un hôpital national. |
les nationauxlocución nominal masculina plural (ES (tropas de Franco) (Histoire espagnole : troupes de Franco) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) En 1937 los nacionales conquistaron la zona norte. En 1937, les nationaux ont conquis la zone nord. |
allocution télévisée, allocution radiotéléviséelocución nominal femenina (radio, televisión; AmL (mensaje oficial del gobierno) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La presidenta externó su agradecimiento al pueblo en la última cadena nacional de su mandato. El vicepresidente se dirigió a la ciudadanía en la cadena de televisión, en sustitución del presidente, quien se encuentra en China. La présidente a exprimé sa reconnaissance envers le peuple dans la dernière allocution télévisée de son mandat. |
calendrier national de vaccinationlocución nominal masculina (AR (registro inoculaciones) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
carnet de vaccinationlocución nominal femenina (MX (registro inoculaciones) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los niños deben presentar su cartilla de vacunación. |
de provenance nationalelocución adjetiva (del país) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Federico compró una televisión de origen nacional. |
carte d'identiténombre masculino (AR, ES, PE; sigla (carné de identidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hoy fui al Registro Civil por mi DNI. |
emblème national(blasón de la nación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hymne national(símbolo patrio, música) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Antes de comenzar la ceremonia, los invitados entonaron el himno nacional. |
marché national(fin: doméstico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
monnaie nationale(del país) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El real es la moneda nacional de Brasil. |
monument nationalnombre masculino (España (edificio de valor histórico/patrimonial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ese edificio está protegido y declarado monumento nacional, no puedes reformarlo sin autorización expresa. |
parador national(hotel estatal) (type d'hôtel luxueux espagnol) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
parador national de tourismenombre masculino (hotel estatal) (type d'hôtel luxueux espagnol) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Por toda España hay paradores nacionales de turismo. |
grève générale(huelga nacional) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
patrimoine nationalnombre masculino (propiedad del Estado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hay muchos bienes artísticos que son patrimonio nacional. |
Police nationale(cuerpo policial) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Estos agentes de la Policía Nacional recibirán una condecoración. |
production nationale(producción interna de la nación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
revenu national(econ: PBI + importaciones) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
réserve nationalenombre femenino (lugar protegido) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La reserva nacional preserva especies endémicas. |
sélection nationalenombre femenino (deportes: equipo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La selección nacional se prepara para el campeonato mundial. |
territoire national(país) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Una vez estés dentro del territorio nacional, puedes ir a cualquier ciudad sin ninguna restricción. |
trésor publiclocución nominal masculina (de un Estado) (Économie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El tesoro nacional ha aumentado con el nuevo gobierno. |
vol intérieurlocución nominal masculina (dentro del país) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Voy a Buenos Aires en un vuelo doméstico que tarda dos horas. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nacional dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de nacional
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.