Que signifie paquete dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot paquete dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser paquete dans Espagnol.
Le mot paquete dans Espagnol signifie paquet, colis, paquet, boulet, prune, boulot, poids, paquet, engin, pack, paquet, se donner des grands airs, être passager, forfait, tout, colis postal, offre touristique, colis piégé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot paquete
paquet, colisnombre masculino (envoltorio de cosas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Recibí un paquete de libros de mi hermana. J'ai reçu un colis contenant des livres de la part de ma sœur. |
paquetnombre masculino (embalaje, cubierta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tira el paquete cuando hayas acabado con el contenido. Jette le paquet quand tu auras fini le contenu. |
bouletnombre masculino (ES (zoquete) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No sé para qué le encargáis nada, es un paquete, no hace nada bien. Je ne sais pas pourquoi vous lui confiez quoi que ce soit, c'est un boulet, il fait tout mal. |
prunenombre masculino (ES (castigo) (familier : amende) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nos metieron un paquete por sobrepasar la velocidad. Je me suis pris une prune pour excès de vitesse. |
boulotnombre masculino (MX: coloquial (responsabilidad) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es mi socio pero siempre me deja solo con todo el paquete. C'est mon associé mais il me refile toujours tout le boulot. |
poidsnombre masculino (coloquial (carga, molestia) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Mi hermano siempre fue un paquete para mi madre: vivió con ella hasta los 40 años. |
paquet, enginnombre masculino (coloquial (bulto de genitales masculinos) (argot) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¡Deja ya de mirarme el paquete! Arrête de mater mon engin ! |
pack, paquetnombre masculino (cosas relacionadas) (ensemble de choses) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El paquete vacacional incluye boletos de avión y hospedaje por dos noches. |
se donner des grands airslocución verbal (MX, coloq (darse aires de grandeza) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être passager(ES (moto: viajar como pasajero) (sur une moto) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Es peligroso ir de paquete. Il est dangereux d'être passager à moto. |
forfait(de servicios ofrecidos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este paquete completo de telefonía incluye acceso a internet y SMS ilimitados. Ce forfait téléphonique inclut l'accès à Internet et les SMS illimités. |
toutlocución nominal masculina (figurado (cosa íntegra, todo) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") No me cuentes la historia por partes; quiero el paquete completo. Ne me raconte pas l'histoire par bribes ; je veux la totale. |
colis postalnombre masculino (envío por correo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Te enviaré el regalo de Navidad por paquete postal desde Chile. |
offre touristiquenombre masculino (conjunto de servicios) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La agencia ofrece un paquete turístico para visitar varios lugares de Kenia. |
colis piégénombre masculino (paquete con explosivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de paquete dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de paquete
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.