Que signifie papel dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot papel dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser papel dans Espagnol.

Le mot papel dans Espagnol signifie papier, papier, papier, rôle, rôle, remplir le rôle de d'autre, bac à papier, bateau en papier, boulette de papier, papier peint, occuper un rôle, jouer un rôle, être ridicule, jouer le rôle de, feuille de papier, jouer le rôle de, jouer le rôle de, jouer un rôle important, se mettre dans la peau de, papier brillant, papier d'emballage, papier à écrire, papier aluminium, papier kraft, papier filtre, papier d'aluminium, papier recyclé, papier ciré, papier toilette, papier mâché, billet de banque, papier réglé, papier parchemin, papier journal, papier peint, rôle principal, premier rôle, buvard, rôle secondaire, papier scellé, papier timbré, serviette en papier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot papel

papier

nombre masculino (hoja delgada para escribir)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Dame un papel para apuntarte mi teléfono.

Donne-moi un papier pour que je note mon numéro de téléphone.

papier

nombre masculino (documento cualquiera)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Sólo falta un papel para la firma del contrato de arrendamiento.

Il ne manque qu'un papier à signer pour le contrat de bail.

papier

nombre masculino (gen pl (documento identificativo) (surtout au pluriel)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Cuando estaba de vacaciones en Estados Unidos, un oficial del gobierno me pidió que le mostrara mis papeles.

Quand j'étais en vacances aux États-Unis, un fonctionnaire m'a demandé de lui montrer mes papiers.

rôle

nombre masculino (personaje que representa un actor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Julia Roberts hará el papel de la bruja de Blanca Nieves.

Julia Roberts jouera le rôle de la sorcière de Blanche-Neige.

rôle

nombre masculino (tarea desempeñada por alguien)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mi papel en esta empresa consiste en atender a los clientes.

Mon rôle dans cette entreprise consiste à répondre aux clients.

remplir le rôle de d'autre

locución verbal (asumir obligación ajena)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Me caso con él, pero no voy a asumir el papel de la madre.

bac à papier

(carga en fotocopiadora)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Repón folios en la bandeja de papel que no queda y necesito hacer unas fotocopias.

bateau en papier

(figura hecha a mano)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Cuando era niño me gustaba hacer barcos de papel.

boulette de papier

locución nominal femenina (pelotita)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

La maestra castigó al niño por arrojarles bolas de papel a sus compañeros.

papier peint

(para decorar pared)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

occuper un rôle, jouer un rôle

locución verbal (realizar una función)

El moderador desempeña un papel secundario en el debate.

Le modérateur occupait un rôle secondaire dans le débat.

être ridicule

locución verbal (CR, coloquial (ridículo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

jouer le rôle de

locución verbal (actor: representar) (acteur)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Hizo el papel de villano pero no fue muy convincente.

Il a joué le rôle du méchant mais il n'a pas été très convaincant.

feuille de papier

(folio, página)

Juan anotó todo en una hoja de papel.

Juan a tout noté sur une feuille de papier.

jouer le rôle de

(actuar un personaje)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

El famoso actor interpretó el papel del Rey Lear.

jouer le rôle de

(desempeñar una función)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Laura interpretó el papel de jefe mientras él estuvo de vacaciones.

jouer un rôle important

(tener peso en un asunto)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

se mettre dans la peau de

locución verbal (empatizar con el personaje) (théâtre, jeu, figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Los actores deben meterse en el papel si quieren ser exitosos.

papier brillant

(papel brillante)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier d'emballage

(papel para empaquetar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier à écrire

(folio, libreta)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier aluminium

locución nominal masculina (papel de aluminio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El papel de estaño tiene muchos usos en la cocina.

papier kraft

nombre masculino (burdo, marrón)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El papel de estraza se usa para hacer paquetes.

papier filtre

(papel para filtrar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier d'aluminium

(papel de aluminio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier recyclé

(papel reciclado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier ciré

(papel para cocinar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier toilette

nombre masculino (papel del baño)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

No queda papel higiénico en el baño.

Il n'y a plus de papier toilette dans la salle de bain.

papier mâché

(papel para trabajos manuales)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

billet de banque

locución nominal masculina (econ: dinero papel, billetes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier réglé

locución nominal masculina (pentagrama, renglones)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier parchemin

locución nominal masculina (papel para escritura)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier journal

(hoja de periódico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier peint

(para empapelar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rôle principal, premier rôle

(papel protagonista)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

buvard

locución nominal masculina (esponjoso: seca escrito)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rôle secondaire

(papel no protagonista)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Marta tuvo que conformarse con un papel secundario en la obra de teatro de la escuela.

papier scellé

(papel con timbre) (avec un sceau)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

papier timbré

locución nominal masculina (derecho: papel con sello o marca)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

serviette en papier

(servilleta de un solo uso)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de papel dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de papel

Que signifie actuar dans Espagnol?

Que signifie alimentación dans Espagnol?

Que signifie atasco dans Espagnol?

Que signifie avance dans Espagnol?

Que signifie billete dans Espagnol?

Que signifie bobina dans Espagnol?

Que signifie bocadillo dans Espagnol?

Que signifie bolsa dans Espagnol?

Que signifie calzar dans Espagnol?

Que signifie cara dans Espagnol?

Que signifie cartón dans Espagnol?

Que signifie cigarro dans Espagnol?

Que signifie continuo dans Espagnol?

Que signifie cuadrícula dans Espagnol?

Que signifie cualquiera dans Espagnol?

Que signifie cuenta dans Espagnol?

Que signifie desempeñar dans Espagnol?

Que signifie desplegar dans Espagnol?

Que signifie doblar dans Espagnol?

Que signifie envolver dans Espagnol?

Que signifie especie dans Espagnol?

Que signifie estrujar dans Espagnol?

Que signifie estudiar dans Espagnol?

Que signifie folio dans Espagnol?

Que signifie hacer dans Espagnol?

Que signifie hoja dans Espagnol?

Que signifie impresión dans Espagnol?

Que signifie imprimir dans Espagnol?

Que signifie indio dans Espagnol?

Que signifie interpretar dans Espagnol?

Que signifie ir dans Espagnol?

Que signifie legajo dans Espagnol?

Que signifie machete dans Espagnol?

Que signifie nota dans Espagnol?

Que signifie oficio dans Espagnol?

Que signifie opaco dans Espagnol?