Que signifie servicio dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot servicio dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser servicio dans Espagnol.
Le mot servicio dans Espagnol signifie service, couvert, domestiques, toilettes, service, aide domestique, tâches ménagères, au service de, aire de service, aire d'autoroute, espace de service, conseiller du service clientèle, conseillère du service clientèle, toilettes du personnel, toilettes pour le personnel, toilettes, service sympathique, service chaleureux, en service, du service, de service, entreprise de service public, sens du service, station-service, hors service, indemnité pour décès attachée à l'exercice de fonctions, fournir un service, assurer un service, offrir un service, porte de service, service de livraison à domicile, service clientèle, service clients, service de livraison, service de crèche, service d'identification des appels, service de ménage, service de maintenance, service de messagerie, couvert, service à table, couvert, service de taxi, service militaire, service après-vente, service après-vente, service public, service secret, service social, service civil, service technique, volonté de servir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot servicio
servicenombre masculino (trabajo para otros) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Recibirás un pago de dos mil dólares por tus servicios. |
couvertnombre masculino (utensilios de mesa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Prepararon la mesa para la cena con diez servicios. Ils ont préparé la table pour le dîner en y mettant dix couverts |
domestiquesnombre masculino (trabajador doméstico) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) El servicio de la casa salió a recibir a los invitados a la cena. Les domestiques de la maison sont sortis accueillir les invités au diner. |
toilettesnombre masculino (baño) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Disculpe, ¿dónde está el servicio de damas? Excusez-moi, où sont les toilettes des dames ? |
servicenombre masculino (Deportes: saque) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
aide domestiquenombre masculino (casa: sirvientes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El servicio doméstico debe percibir un salario justo. |
tâches ménagèresnombre masculino (labores de la casa) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") El servicio doméstico es un trabajo digno. |
au service delocución preposicional (a disposición de) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Trabajamos duro y siempre al servicio de nuestros clientes. Nous travaillons dur et toujours au service de nos clients. |
aire de service, aire d'autoroute(en vía, carretera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El área de servicio cuenta con gasolinera, taller y cafetería. L'aire de service comporte une station-service, un garage et une cafétéria. |
espace de service(de atención al público) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los probadores se encuentran en el área de servicio. |
conseiller du service clientèle, conseillère du service clientèlelocución nominal con flexión de género (atención al público) Los asesores de servicio al cliente deben tener habilidades sociales y paciencia de santos. |
toilettes du personnel, toilettes pour le personnel(del personal doméstico) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") La casa tiene cinco habitaciones, un baño completo, y un baño de servicio. |
toilettes(baño para las visitas) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Yo uso el baño de servicio y mis hermanos usan el baño principal. |
service sympathique, service chaleureux(trato familiar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El restaurante es conocido por la calidez en el servicio. |
en servicelocución adjetiva (activo) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
du servicelocución adjetiva (del servicio doméstico) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La empleada doméstica duerme en la habitación de servicio. |
de servicelocución adjetiva (secundario) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El edificio tiene un ascensor de servicio además del principal. |
entreprise de service public(der: institución pública) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sens du service(coloquial (intención de ayuda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
station-service(gasolinera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esta es la última estación de servicio que veremos en mucho tiempo así que aprovechemos para llenar el tanque. C'est la dernière station-service que nous verrons avant un bout de temps alors profitons-en pour faire le plein. |
hors servicelocución adjetiva (averiado, estropeado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El baño se encuentra fuera de servicio. Les toilettes sont hors service. |
indemnité pour décès attachée à l'exercice de fonctions(der: por deceso en accidente laboral) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fournir un service, assurer un service, offrir un servicelocución verbal (servir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro prestó servicio en la empresa por 10 años. Pierre a offert ses services à l'entreprise pendant 10 ans. |
porte de service(para personal doméstico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los empleados de la mansión salieron por la puerta de servicio. |
service de livraison à domicilelocución nominal masculina (entrega en casa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las pizzerías tienen servicio a domicilio. Les pizzerias ont un service de livraison à domicile. |
service clientèlelocución nominal masculina (atención) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nuestro departamento de servicio al cliente brinda asesoría técnica las 24 horas. Notre service clientèle offre une assistance technique 24h/24. |
service clientslocución nominal masculina (negocios: quejas y reclamos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service de livraison(trabajo de entrega) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service de crèche(guarda de niños) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service d'identification des appels(identificación de número) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service de ménage(sistema de limpieza) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service de maintenance(sistema de mantenimiento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service de messagerie(sistema de mensajería) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
couvertlocución nominal masculina (cubiertos y platos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Agrega otro servicio de mesa que acaba de llegar Rubén. |
service à tablelocución nominal masculina (actividad de camareros) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los camareros de este lugar dan un excelente servicio de mesa. |
couvertlocución nominal masculina (tarifa por sentarse en restaurante) (restaurant : frais additionnel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ese restaurante tiene un servicio de mesa de $20. |
service de taxilocución nominal masculina (medio de transporte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El hotel cuenta con servicio de taxi las 24 horas. |
service militaire(obligación militar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service après-ventenombre masculino (mercadeo: satisfacción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El soporte técnico forma parte del servicio postventa. |
service après-vente(neg: servicio de asistencia al cliente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service public(prestación pública) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service secret(der: organismo público, inteligencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service social(prestación social) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service civil(der: sustituye servicio militar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service techniquelocución nominal masculina (asistencia técnica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La conexión a Internet andaba mal y Pablo llamó al servicio técnico. La connexion internet fonctionnait mal et Pablo appela le service technique. |
volonté de servir(actitud servicial) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El perfil del puesto estipula que requerimos colaboradores con voluntad de servicio. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de servicio dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de servicio
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.