Que signifie fare dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fare dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fare dans Anglais.
Le mot fare dans Anglais signifie prix du ticket, client, cliente, cuisine, nourriture, prix, s'en sortir, s'en tirer, carte, programme, tarif du (transport en) bus, prix de la course, prix du ticket, prix du trajet, fraudeur, fraudeuse, prix avec correspondance, mets simple, prix affiché, tarif personnes âgées. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fare
prix du ticketnoun (bus, subway, taxi) (bus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Kyle paid his fare and got out of the taxi. Kyle a payé la course et est sorti du taxi. |
client, clientenoun (passenger) (d'un taxi,...) The taxi driver went out looking for a fare. Le chauffeur de taxi roulait en quête d'un client. |
cuisine, nourriturenoun (food and drink) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The restaurant had relatively simple fare, but it was cheap and it tasted good. La cuisine dans ce restaurant était relativement basique, mais ne coûtait pas cher et était bonne. |
prixnoun ([sth] offered for sale or consumption) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The university library offered some highly controversial fare for adventurous academics. La bibliothèque de l'université a offert des prix très controversés pour les académiciens aventureux. |
s'en sortir, s'en tirerintransitive verb (get on) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The town didn't fare well during the drought and needs some help to get through the winter. La ville s'en est mal sortie durant la sécheresse et a besoin d'aide pour passer l'hiver. |
cartenoun (menu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bill of fare at the hotel was pretty poor. La carte de cet hôtel était assez pauvre. |
programmenoun (figurative (program of events) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) So, what's the bill of fare at this conference? Alors, quel est le programme à cette conférence ? |
tarif du (transport en) busnoun (amount charged for a bus journey) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st. |
prix de la coursenoun (charge for a taxi journey) (taxi) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bianca paid the cab fare. Bianca a payé la course. |
prix du ticket, prix du trajetnoun (US (fee paid for a bus or taxi ride) (en bus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fraudeur, fraudeusenoun (UK ([sb] who evades paying a fee) Fare-dodgers are likely to receive a fine if caught. |
prix avec correspondancenoun (cost of continuing journey) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mets simplenoun (simple meals) (soutenu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prix affichénoun (advertised price of travel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The published fare for the Paris-London train is 250 euros. Le prix affiché du train Paris-Londres est de 205 euros. |
tarif personnes âgéesnoun (discount travel charge for old people) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fare dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fare
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.