फ़्रेंच में plus loin का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में plus loin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plus loin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में plus loin शब्द का अर्थ आगे, नीचे, अलावा, भी, दूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
plus loin शब्द का अर्थ
आगे(add) |
नीचे(below) |
अलावा
|
भी
|
दूर(farther) |
और उदाहरण देखें
Poussons cette idée un peu plus loin. इस छोटे से विचार को आगे बडाये. |
” (Verset 10). Et un peu plus loin : “ Moi, Jéhovah ton Dieu, je saisis ta main droite. (आयत 10) वह यह भी कहता है, ‘मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़े रहूँगा।’ |
Voyez plus loin que le grand jour de Jéhovah यहोवा के भयानक दिन से भी आगे देखिए |
Certains vont même plus loin. लेकिन ऐसे लोग हैं जो इससे अधिक करते हैं। |
6 Mais Satan est allé plus loin. ६ लेकिन शैतान ने और भी कहा। |
” Autrement dit, bien que les œuvres charitables soient louables et bénéfiques, être disciple de Christ va plus loin. दूसरे शब्दों में कहें तो पैसों का दान काबिले-तारीफ है और इससे लोगों को फायदा भी होता है मगर मसीह के चेलों को उससे भी ज़्यादा करने की ज़रूरत थी। |
La discipline divine va beaucoup plus loin. परमेश्वर से मिलनेवाले अनुशासन में और भी बहुत कुछ शामिल है। |
Quatre semaines et 240 kilomètres plus loin, nous arrivions à Steinfels, en Allemagne. चार हफ्ते बाद हम जर्मनी के श्टाइनफेल्स नगर पहुँचे, जहाँ गार्ड ने सारे कैदियों को एक खदान में बंद कर दिया। |
Vous êtes- vous fixé des limites pour qu’ils restent d’ordre professionnel et n’aillent pas plus loin ? क्या आपने कुछ हदें ठहरायी हैं, जिससे उनके साथ आपका रिश्ता काम तक ही सीमित रहे, इससे ज़्यादा और कुछ न हो? |
Et j'irais même plus loin. और मैं तो एक कदम और आगे जाऊँगी। |
” Aussi ajoute- t- il plus loin : “ Chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi- même. इसलिए पौलुस आगे कहता है: “हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।” |
” Il déclare plus loin : “ Le Christ aussi nous a fait bon accueil pour la gloire de Dieu. उसने आगे कहा: “मसीह ने भी परमेश्वर की महिमा के लिये तुम्हें ग्रहण किया है।” |
6 L’amour que nous portons à nos frères et sœurs va plus loin encore. 6 अपने संगी विश्वासियों के लिए हमारा प्यार इससे भी बढ़कर होता है। |
◆ Que déclare plus loin Jésus au sujet de la prière, et quelle règle de conduite donne- t- il? ◆ प्रार्थना के बारे में यीशु आगे क्या कहता है, और वह आचरण का कौनसा नियम देता है? |
Et à D-Rev, nous allons encore plus loin, il faut être obsédé par les utilisateurs. और डी-रेवमे, हम एक कदम और आगे जाके केहते है आप हमेशा उपभोक्ताके बारे मे विचार करे। |
“J’ai commencé à trouver tout cela bizarre, mais je n’ai pas cherché plus loin”, a- t- elle raconté. उसने कहा, “मैं सोचने लगी, ‘कुछ गड़बड़ है, कुछ हो रहा है,’ लेकिन मैं ने उसे नज़रअंदाज़ कर दिया।” |
Aller plus loin : comment résister à la tentation ? अगर कोई मुझे सेक्स के लिए कहे तो क्या करूँ? |
Mais elle va plus loin que l’amour fondé sur des principes, manifesté par sens du devoir. लेकिन, पहुनाई सिद्धान्त पर आधारित प्रेम से कहीं अधिक शामिल करती है, जो संभवतः कर्त्तव्य के भाव से दिखाया जाता है। |
Jéhovah regarde plus loin. यहोवा अंदर तक देखता है। |
Mais elle va plus loin que la pure pitié. लेकिन दया दिखाने का मतलब सिर्फ यह नहीं कि दूसरों का दुःख देखकर हमारा दिल पसीज जाए। |
La pluie, la pluie, loin de toi! वर्षा, बारिश, चले जाओ... |
Environ 500 mètres plus loin, la rue débouche sur un parc qui surplombe un vaste plan d’eau. फिर आधा किलोमीटर और चलकर हम सड़क के आखिर में एक बगीचे पर पहुँचे। यह बगीचा एक शांत नदी के किनारे पर था। |
14 Mais elle est allée plus loin dans ses actes de prostitution. + 14 ओहोलीबा और भी बढ़-चढ़कर बदचलनी करती गयी। |
Nous verrons plus loin comment Dieu réalisera ce dessein. लेकिन यह सब परमेश्वर कैसे करेगा? इस बारे में हम आगे सीखेंगे। |
15 Par sécurité, les frères ont envoyé Paul et Silas à Bérée, environ 65 kilomètres plus loin. 15 पौलुस और सीलास की जान को खतरा न हो, इसलिए भाई उन दोनों को थिस्सलुनीके से करीब 65 किलोमीटर दूर बिरीया शहर भेज देते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में plus loin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
plus loin से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।